"يأتون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come here
• come in here
• coming here
• come down here
• come over here

Many artists come here to make copies of the paintings.
العديد من الفنانين يأتون هنا لعمل نسخ من الرسومات.

But do you think people actually come here to eat?
لكن هل تعتقد الناس حقاَ يأتون هنا للأكل ؟

Many people who come here are not well.
معظم الأشخاص الذين يأتون هنا ليسوا بصحة جيدة

I see a lot of hopeful people come in here and we tell them we're doing everything we can.
أرى الكثير من الناس مفعمون بالأمل يأتون هنا ونحن نقول لهم نحن نبذل كل ما بوسعنا.

They've been coming here ever since 1 946 when scientists started bouncing radar beams off the moon.
هم يأتون هنا منذ عام 1964 عندها بدأ العلماء بإستخدام الرادار لسماع الذبذبات من القمر

Children in this village sometimes come here for some cookies.
أطفال القرية أحياناً يأتون هنا لإيجاد الكعك المحلى

I read about this place in the paper, that people come here with incurable diseases.
قرأت بشأن هذا المستشفى في الجريده الناس يأتون هنا بامراض لا علاج لها

Thousands of people come here every day to look at their amazing skeletons
آلاف الأشخاص يأتون هنا يومياً لمشاهدة هياكلها العظمية الرائعة

They only come here on Claire's birthday, hence the uncrackable alarm code.
يأتون هنا فقط لعيد ميلاد كلير ومن ثم يغلقون المكان

It's just that all of you foreigners come here and think you found paradise.
ما في أن كل الأجانب يأتون هنا ويعتقون أنهم وجدوا الجنة.

They come here with nothing, lives ripped apart, homes destroyed.
يأتون هنا بلا شيء، تدهورت حياتهم، ودُمرت منازلهم

- It's the only reason people come here.
إنها السبب الوحيد الذي يجعل الناس يأتون هنا.

People come here to send and receive money from overseas.
الناس يأتون هنا لأرسال وأستقبال الحوالات من الخارج

Everybody likes to look when they come here for the first time.
الجميع يحب مشاهدة ذلك عندما يأتون هنا للمرة الأولى

20 million people a year come here from every corner of the globe.
عشرون مليون شخص يأتون هنا سنوياً من كل بقاع العالم

I'm sorry, ma'am. But a lot of people come here to sell their stuff.
أنا آسف يا سيدتي ، لكن هناك الكثير من الناس يأتون هنا لبيع

Tee, that describes 90% of the people who come in here.
تي، ينطبق هذا على 90 بالمائة من الأشخاص الذين يأتون هنا.

Look, some guys who come in here on the job, they're rolled out in the chair they're gonna live in the rest of their lives.
بعض الرجال الذين يأتون هنا للعمل يخرجون بكرسي متحرك سيعيشون به

I've seen this dozens of times before, usually, but bankers and Wall Street guys who come in here are all stressed out.
رأيت كهذه عشرات المرات من قبل عادة، المصرفيين ورجال وول ستريت الذين يأتون هنا بتأثير الضغوط

All coming here hoping to Christ the stories they heard is true.
الجميع يأتون هنا للتضرع للمسيح القصص التي سمعوها حقيقية

I'm surprised they haven't come down here to get their money.
وأنا متفاجئ أنهم لم يأتون هنا كي يأخذوا ماله

They're gonna come over here for sure looking for this shit.
سوف يأتون هنا بكُل تأكيد ليبحثوا عن هذا الهراء