"يأتي معنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come with us
• coming with us
• comes with us
• come along with us

You cans stay here, or come with us. I really don't care.
يستطيع البقاء هنا ، او يأتي معنا انا حقاً لاآبه لذلك

Well, Caleb should invite you to come with us sometime.
حسنا، يجب أن كالب ندعوك أن يأتي معنا في وقت ما.

About that, no matter how many times we ask Kosei to come with us, he doesn't.
بــشأن ذلك لا يهم كم مرة نطلب من كوســي أن يأتي معنا ، فهو لا يفعـل

But I still wish he was coming with us.
لكن انا لازلت امل لو انه يأتي معنا

I'm afraid we're going to deplete your wall of fame- that posters coming with us.
أعتقد أن علي مصادرة حائط الشهرة هذا الملصق يأتي معنا

I told him to come with us to the funeral parlor, he wouldn't be safe here.
،لقد أخبرته أن يأتي معنا إلى منزل الجنازات لن يكون آمن هنا

Mom, can Dad come with us to the zoo?
امي، هل يستطيع ابي أن يأتي معنا لحديقة الحيوانات؟

Can my six-foot-two Navy SEAL husband come with us?
هل لزوجي صاحب طول بـ 6.2 أقدام وضابط البحريّة أن يأتي معنا ؟

You can either come with us, or we'll have the Department of Justice bring you in.
يمكنك إما أن يأتي معنا ، أو أجعل وزارة العدل تقوم بتسليمكِ

If he didn't come with us, then who are you?
إذا لم يأتي معنا ، إذن من أنت ؟

Any idea on how we're supposed to get him to come with us?
هل هناك أي فكرة لجعله يأتي معنا إلى المنزل؟

I told you he wouldn't come with us. He hates us.
. لقد قلت لك , انه لن يأتي معنا . انه يكرهنا

But maybe my dad would've come with us to do this.
لكن ربّما يأتي معنا أبي لنقوم بهذا.

I think he should come with us, sir.
أعتقد أنه يجب أن يأتي معنا يا سيدي.

And the sooner we tell him he's not coming with us... the easier it will be on him.
وكلّ ما أسرعنا في إخباره بأنّه لن يأتي معنا كلّما كان أسهل عليه

He's coming with us. We'll discuss it later.
سوف يأتي معنا سوف نناقش ذلك لاحقا

He's not part of everything, and he won't be coming with us.
ليس مشاركًا في كل شيء، ولن يأتي معنا.

He'll be coming with us.
وقال انه سوف يأتي معنا.

He's not coming with us.
انه لن يأتي معنا

All I'm asking is that he comes with us.
كل ما أسأله هو أن يأتي معنا

Respectfully, sir, I think he should come along with us.
مع إحترامي يا سيدي، أعتقد أنه يجب أن يأتي معنا.