"يأخذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take
• takes
• taking
• taken
• took
• pick
• him have
• take-home

These are the only 12 steps anyone's gonna get me to take.
هذه هي ال12 درجة الوحيدة التي يجب أن يأخذها مني أحد

- take'em into the woods for a snack?
يأخذها إلى الغابة ليتناول وجبة ليلية خفيفة متأخرة؟

That's a fact. He'll take it to his grave.
وهذه هى الحقيقه ,سوف يأخذها معه الى القبر

Well, Vincent usually picks up Olivia after school and then takes her to her math tutor or piano practice.
حسنا , فينسنت عادة يأخذ أوليفيا بعد المدرسة و من ثم يأخذها لمعلمة الرياضيات أو مدرب البيانو

He's taking it out on the whole United States.
وهو يأخذها رحلات إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة

If the killer wanted this, he could have taken it easily.
إذا كان القاتل يريدها؛ كان من الممكن أن يأخذها بسهولة

This is his notebook. He took it with him everywhere.
وهذه هى مذكراته كان يأخذها معه فى كل مكان

I just wish Ben would take it more seriously, you know?
كنت أريد فقط أن يأخذها بن بجدية أكثر، أتفهميني ؟

Ànd Govinda has to take it to the post soon.
و غوفيندا يجب أن يأخذها إلى مكتب البريد قريبآ

- No. Some officer will take it away at Fort Bascom. It's too good for an officer.
أحد الضباط قد يأخذها منك في فورت باسكوم وهي أثمن من أن تكون لأي ضابط

- I don't want someone to take her. - Don't move.
أنا لا أريد أي شخص أن يأخذها منى لا تتحرك

So they put stuff like this out for people to take.
لذا هم يضعون أشياء مثل هذا بالخارج لكي يأخذها الناسِ

HE WAS SUPPOSED TO take HER FOR THE WEEKEND.
كان يفترض أن يأخذها معه لعطلة نهاية الأسبوع

WELL, I THINK THE DIRECTOR OF ACQUISITIVENESS CAN take IT.
حسناً ، اعتقد ان مدير التملكات يمكنه ان يأخذها

I think it's time for the Puma to take it there...
اعتقد انه قد حان الوقت المناسب للبوما ان يأخذها للعالمية

The Panel did not receive this information in time to take it into account in its review of the claim.
ولم يتلق الفريق هذه المعلومات في الموعد المناسب لكي يأخذها في الحسبان عند استعراضه للمطالبة.

The Panel did not receive this information in time to take it into account during its review of the claim.
ولم يتلق لفريق هذه المعلومات في الموعد المناسب لكي يأخذها في الاعتبار عند دراسة المطالبة.

Under-braking and takes it easy through the left and right.
يستخدم المكابح و يأخذها بهدوء من اليسار و لليمين

However the present report also takes them into account and responds to the Committee's previous concerns.
بيد أن التقرير الحالي يأخذها في الحسبان ويستجيب لشواغل اللجنة السابقة.

However, instead of taking her to the army headquarters she was taken to a faraway beach.
إلا أنه بدلا من أن يأخذها إلى مقر قيادة الجيش أخذها إلى شاطئ بعيد.

Shandra's dad is taking her and her brother to Six Flags that weekend.
والد شاندرا يأخذها وشقيقها إلى ستة أعلام في نهاية الأسبوع.

Responses received were forwarded to the Advisory Group to be taken into account in developing the Advisory Group's proposals and recommendations .
وأحيلت ردود هذه الدول والمؤسسات إلى الفريق الاستشاري كي يأخذها في الاعتبار عند وضع مقترحاته وتوصياته.

- Yeah... - No. I've been bent about things, and I took it out on the one I should not be.
كنت عازماً على أمور وألقيت بها على الشخص الذي لا ينبغي أن يأخذها

Some dude'll pick her up and give her a nice bed to sleep in.
شخص ما سوف يأخذها ويعطيها فراش جميل لتنام فيه

it's stupid. i should have let him have it.
الأمر سخيف، كان يجدر بي تركه يأخذها كان...

The World Food Programme is helping poor children, especially girls, to attend primary school through school feeding programmes and by providing take-home rations.
ويساعد برنامج الأغذية العالمي الأطفال الفقراء، ولا سيما البنات، على الالتحاق بصفوف الدراسة الابتدائية من خلال برامج التغذية المدرسية، ومن خلال توفير حصص غذائية يأخذها التلاميذ معهم إلى بيوتهم.