| Where do they take you to deal with missing your entire childhood? | Open Subtitles | أوه , نعم ؟ أين يأخذونك للتعامل مع طفولتك المفقودة ؟ |
| They going to take you to jail for that shit, too. | Open Subtitles | هم في طريقم لكي يأخذونك الي السجن لنفس السبب أيضا |
| They take you to all the "Hangover 2" locations, you have brunch with the monkey. | Open Subtitles | يأخذونك لموقع تصوير الفيلم تتناول الغداء المتأخر مع القرد |
| they taking you in for questioning too? | Open Subtitles | هل يأخذونك للإستجواب أيضاً؟ |
| I saw you taken by those men outside that dojo. | Open Subtitles | رأيت الرجال يأخذونك من مركز الفنون القتالية. |
| The Russians are picking you up in one of their helos out in the middle of nowhere, taking you to their ship. | Open Subtitles | الروس سيلتقطونك بواحدة من مروحياتهم في الخارج في وسط مكان، غير معروف يأخذونك إلى سفينتهم |
| Now, Pop, or I'm going to call a black and white and have them take you straight to the airport. | Open Subtitles | غادر الآن يا أبي وإلا سأتصل بالمساعدين وسأجعلهم يأخذونك مباشرةً إلى المطار |
| Yeah, I guess most guys don't take you on their kids' camping trips as a first date. | Open Subtitles | نعم , أظن أنّ مُعظم الرجل لا يأخذونك في رحلة تخييم اطفال كـ موعد أوّل |
| The Chinese send their elders to the Suicide Forrest, which happens to be in Japan, and it's where my boys will take you if I don't get my money. | Open Subtitles | الصينيون يرسلون كبار السن إلى غابة الانتحار والتي صادفت بأنها في اليابان و هذا هو المكان الذي سوف يأخذونك إليه رجالي إذا لم احصل على مالي |
| That's where they usually take you before they transfer you to County. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يأخذونك إليه قبل نقلك إلى الحبس |
| Welcome aboard. These guys are gonna take you to medical, get you checked out. | Open Subtitles | أهلاً بك على السفينة، هؤلاء الرفاق سوف يأخذونك إلى الوحدة الطبية لفحصك. |
| Wherever they take you, find a way to get back here. | Open Subtitles | أي مكان يأخذونك أليه, أبحثوا عن طريق للعودة هنا. |
| They come and get you in the middle of the night, and they take you to this place. | Open Subtitles | إنهم يأتون، يأخذونك في منتصف الليل ويأخذوك إلى هذا المكان |
| Some say they take you to their ship and probe you in places you don't want to mention. | Open Subtitles | البعض يقول أنهم يأخذونك إلى سفينتهم و يستجوبونك في أماكن لا تريد أن تذكر |
| - Where are they taking you? | Open Subtitles | إلى أين يأخذونك |
| I saw you a few times, being taken from one place to the next. | Open Subtitles | نعم ، رأيتك عدة مرات وهم يأخذونك من غرفة لأخرى |
| Where were those men taking you tonight? | Open Subtitles | إلى أين كان يأخذونك هؤلاء الرجال الليلة؟ |
| Madam president, I am genuinely sorry, but I cannot let them take you. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، إني متأسفٌ بصدق لكني لا أستطيع تركهم يأخذونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 