"يأكلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat me
• eating me
• eaten by
• ate me
• eats me
• eating at

This guy looks like he wants to eat me. Has he ever eaten anybody that you know of?
هذا الرجل يبدو وكأنه يريد أن يأكلني هل تعرف اذا سبق له ان أكل شخصاً ؟

Peter, that dingo was meant to eat me, wasn't it?
بيتر , ذلك الكلب كان هدفه أن يأكلني , إليس كذلك ؟

I just don't understand how you can go from that person to basically eating me and my friends.
أنا لا أفهم كيف تحولت إلى ذلك الشخص يأكلني أنا وأصدقائي

Cancer's eating me alive, I'm worried about allergies!
ـ السرطان يأكلني حياً، أنني قلق حيال الحساسية

All I have to do is run past the guards, then escape the anthill and not get eaten by anything.
علي أن أركض خلف الحراس، ثم أهرب من جبل النمل -ولن يأكلني أحد

He just totally ate me up right there, and I jumped on his head, and I popped him so good!
كاد أن يأكلني و قفزت على رأسه , و طرحته جيدا

I'm sure you can wrap a tourniquet around it while it eats me.
واثق أنه يمكنكَ لّف ضمادة وقف النزيف حوله بينما يأكلني

I tell you the thing that's been eating at me for days, and you're calling me a liar?
أخبرك بالشئ الذي كان يأكلني لأيام وانت تقولين انني كاذب؟

One of them babies tried to eat me! I ate him first! I ate him first!
واحد من أطفالهم حاول أن يأكلني لكنني أكلته أولاً

Oh, I remember the first time an elephant tried to eat me like a peanut.
أتذكر أول مرة عندما حاول فيل أن يأكلني وكأنني حبة فستق

But a house just tried to eat me, so you've got one hour.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

'I wanted him to treat me like that little goat in Jurassic Park'and just eat me whole.'
" اريده ان يعالجني مثل العنزة الصغيره في حديقة الداينصورات " " وفقط يأكلني "

That kind of anger used to eat me up, you know?
ذلك النوع من الغضب كان يأكلني تعرفين ؟

Should I just plaster some fake smile on my face and pretend this thing that's inside me isn't eating me alive?
أعني،هلألصقإبتسامةمزيّفةعلىوجهي.. وأتظاهرأنذلكالشئالذي بداخلي.. لا يأكلني وأنا حيّ؟

I'm calling about your brother; He's eating me out of house and home
أنا أتصل بخصوص أخيكِ , إنه يأكلني خارج المنزل و داخله

She told she guessed something was eating me up inside ln the original trial!
قالت أنها وجدت شيئاً كان يأكلني في الداخل في المحاكمه الأصليه

The guilt of leaving mother alone is eating me alive.
ذنب ترك أمي بمفردها يأكلني حياً

He's still eating me!
لا يعني أنّه توقّف. هو ما زال يأكلني.

Thank you for keeping me from turning... into a snake or being eaten by one.
أشكرك لأجل حفاظك عليّ منأنأتحوّلإلى ثعبان... أو يأكلني واحد.

Maybe I'll get eaten by that bear Mitch heard.
ربما يأكلني " ميتشل " ذلك الدب

But Dad? I'd be honored if he ate me.
سأكون فخوراً بأن يأكلني

Please get your ass here to Sioux Falls General before he eats me, Singer.
من فضلك ، تعال الى هنا بسرعة الى مستشفى سيوس فالز العام قبل أن يأكلني ، سينجر