"يأكلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• eating
• ate
• eats
• feed
• eaten

Mom said they're rabid pack animals who eat boys who don't behave.
قالت أمي أنها مجموعة حيوانات مسعورة الذين يأكلون الأولاد الغير مهذبين

Nobody cares about these people ... at least they eat other people.
لا أحد يهتم بهؤلاء الناس الا إذا كانوا يأكلون اشخاصاً آخرين

We could have sex on the kitchen table while they eat.
نستطيع أن نمارس الجنس على طاولة الطعام بينما هم يأكلون

Unless they were eating steel and batteries for breakfast.
إلا إن كانوا يأكلون بطاريات معدنية على الإفطار

The children are eating. Say hello to them. Daddy!
الأطفالُ يأكلون ادخل وسلّم عليهم يا دجاجاتي الصغيرة

Atter that, we ate at the hotel and then went back home.
بعد ذلك، ونحن يأكلون في الفندق، وبعد ذلك ذهب إلى البيت

They eat, lick their paws, do a few circles, and go do their business in the tall grass.
يأكلون فريستهم , ثم يلعقون كفوفهم ثم يدورون قليلا ثم يذهبون ويقضون حاجتهم في العشب الطويل

They eat anything, alive or dead, and take food to their queen.
أنهم يأكلون أيّ شيء، حيًا أم ميتًا، ويأخذون الطعام إلى ملكتهم.

Maybe I need to eat people with more iron in their diet.
ربما أحتاج إلى تناول أشخاص يأكلون المزيد من الحديد في حميتهم.

I hope people could still eat with all these dragons around.
و أتمنى لايزال الناس يأكلون مع كل هذه التنانين حولنا

So now I'm in the gutter, surrounded by bums who eat garbage?
إذاً الآن أنا في الحضيض محاط بأشخاص عديمي القيمة يأكلون القمامة

They sit around, they share stories, they eat cookies.
السلام إنهم يجلسون ويتبادلوا الحكايات و يأكلون الكعك

You bastard, one more word from you and you'll eat shit.
أيها الوغد, كلمة واحدة أكثر من أنت وسوف يأكلون الخراء.

Lot's of cultures eat rice, That doesn't help me
الكثير من المثقفين يأكلون الأرز, ذلك لا يساعدنى

Well, they eat more than a couple of pigs.
حسنا، إنهم يأكلون أكثر من زوجين من الخنازير

"Don't let them eat fish. There's mercury in the water. "
لا تجعلهم يأكلون السمك هناك قليل من الزئبق في الماء

Right now they're eating $8 airport hamburgers that I can't pay for.
والآن يأكلون همبرجر المطار بقيمة 8 دولارات والتي لا أملك قيمتها

They're eating and sleeping, and I can't even get her to burp.
إنهم يأكلون ويشربون ولا يُمكننى حتى أن أساعد الطفل على التجشؤ.

When we bring in people and they're on meaty diets and we transition them to a plant-based diet, we always track what they're eating.
عندما نجلب أناس يتبّعون أنماط غذائية مِن اللحوم وننقلهم إلى نمط غذاء نباتي، إننا دوماً نتعقّب ماذا يأكلون.

They've been eating the plants to survive.
لقد كانوا يأكلون النباتات للبقاء على قيد الحياة

Tok'ra and Jaffa deliberately ate apart from each other.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

The population eats but it is not nourished.
والناس يأكلون ولكنهم في الواقع لا يتغذون.

They're known to feed on over 100 different plants and play a crucial role in dispersing their seeds.
يُعرف أنهم يأكلون أكثر من 100 نوع مختلف من النباتات ويلعبون دوراً هاماً في نثر بذورهم.

By the way, they always say in Pantelleria, people eat a lot of capers, but so far we haven't eaten any, right?
بالمناسبة، يقولون دائما في بانتيليريا، الناس يأكلون الكثير من نبات الكبر، ولكن حتى الآن نحن لم يؤكل أي، أليس كذلك؟