"يؤذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt
• hurts
• harm
• harmed
• hurting

There are no guarantees. Meanwhile, Michael might hurt himself again.
لا يوجد ضمانات حالياً مايكل ممكن أن يؤذى نفسه.

Don't want nobody to get hurt. Maybe you've got different ideas.
وانا لا اريد ان يؤذى احد ربما لديك رأى آخر

The doctors begged me to take drugs... but I kept saying I wouldn't do anything to hurt my child.
الأطباء توسلوا إلى أن أتناول أدوية ولكنى استمريت فى القول : لن أفعل أى شىئ يؤذى طفلى

Which at times, compels us to do something that hurts somebody or the other.
قد تجبرنا على أن نفعل شيئا يؤذى مشاعر الآخرين

My uncle wouldn't dare do anything to harm the General.
عمى لن يجرؤ على فعل اى شئ يؤذى الجنرال

I make sure it's done right. The ecosystem isn't harmed.
أنا أتأكّد بأنّه يعمل بشكل صحيح النظام البيئي لم يؤذى

He was in the marines before he hurt his back.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

This fucking animal will never hurt anyone ever again!
هذا الحيوان اللعين لن يؤذى احداً بعد الآن

If I try to change that, either I'm gonna get killed or he's gonna get hurt.
لو حاولت تغيير ذلك ، أما سوف أقتل أو سوف يؤذى

Why you hes not going to help you. Just give me the painting and no one will get hurt.
لن يسمعك,الأن فقط أعطيني اللوحة ولن يؤذى أحد

And it wouldn't hurt to let the rest of us have a few whacks from time to time.
ولن يؤذى أحدا لو تركت بقيتنا نتلقى بعض الصفعات من الوقت للأخر

I have a problem with him doing all these dangerous things, maybe getting himself hurt.
لدي مشكلة فى قيامة بكل تلك الأشياء الخطرة، ربما يؤذى نفسه أذى.

I thought that you couldn't get hurt here.
ظننتُ أنّه لايُمكن لأي شخصٍ أن يؤذى هنا.

So which is it? You don't want him hurt or you don't want to know?
فأيّ الأمرين ترفضين أن يؤذى أم معرفة مكان ابنك؟

Suddenly, a blue light appeared, so bright, it hurt to look at it.
وفجأة ظهر ضوء أزرق لامع جداً، يؤذى البصر

Look, nobody has to get hurt. I just need weapons, that's it.
انظر، لا داعي أن يؤذى أحد، إنّما أحتاج لأسلحة فحسب.

We want to make an exchange. Then we'll be on our way. No one gets hurt.
إن وافقتم على إجراء تبادل، فسنذهب لحالنا ولن يؤذى أحد.

We track him down before he hurts somebody else.
نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر

I'm hot! Makeup's melting. It hurts my eyes.
انا سخن وذوبان المكياج يؤذى عينى

This guys may be planning something that will harm a lot of people.
هذا الرجل ربما يكون يخطط لشىء يؤذى الكثير من الناس

Mark 16:18 states that a believer can drink any deadly thing and not be harmed.
مارك 16: 18 بإمكان المؤمن أن يشرب أي شيء مميت و لن يؤذى

Look, this isn't hurting anybody, and I have everything under control, okay?
انظرى, هذا لا يؤذى أحداً وأنا مسيطرة على كل شىء, حسناً؟