"يؤذيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt him
• hurting him
• harm him
• hurts him

And living apart from his parents at 15 years old, you don't think that hurt him, emotionally?
و عيشه بعيداً عن والديه بعمر 15 عاماً ألا تعتقدين أنّه يؤذيه , عاطفيّاً ؟

It's hard to imagine why anyone would want to hurt him.
انه من الصعب ان اتصور لماذا يريد احد ان يؤذيه

Heh, man, he was so happy. He said nothing could hurt him.
لقد كان سعيداً جداً، قال أن لا شيء يُمكن أن يؤذيه

That makes me want to kill whoever's hurting him.
ذلك يجعلني أرغب بقتل من يؤذيه أيها الضابط برايسون؟

No, it's not a roofie, and it will not harm him, I promise, but that is all I'm going to tell you because you deserve some plausible deniability.
إنه ليس مخدر وبالطبع لن يؤذيه لكن هذا كل ما سأقوله لك

Yeah. I just I told her I would never intentionally do anything to hurt him.
لقد قلتُ لها أنّني لم أكُن أبداً لأتعمّد فعل أي شيء يؤذيه

Proof that I'm never, never gonna let anything or anyone ever hurt him.
إثبات على أنني لن أدع اي شيء او أي أحد يؤذيه على الإطلاق

The way Boyd had me press that preacher's sister, I figure... you must know something that could hurt him real bad.
لقد جعلني أضغط على شقيقة اللمبشر ربما تعرفين شيئاً يؤذيه بشدة

Every move I make, I wonder, does this hurt him?
في كل خطوة أقوم بها ، أتساءل هل هذا يؤذيه ؟

The bigger question is what could Henry possibly be writing about that would make someone want to hurt him?
السؤال الاكبر هو ما الذي من الممكن ان هنري الذي يحاول الكتابة عنه يحعل من شخص ما ان يؤذيه

And as long as the lord keeps him in this house and sees fit that I take care of him, ain't nobody on this earth going to hurt him again.
طالما الرب يبقيه هنا في هذا المنزل وانا اعتني به لن اسمح لآي احد ان يؤذيه مرة اخرى

Maybe she is still into Matty, and maybe what he doesn't know won't hurt him.
ربما لا زالت مهتمة به وربما ما لا يعرفه لن يؤذيه

And he did it wrong. It can't hurt him.
وفعلها بشكل خاطيء لا يمكن لهذا أن يؤذيه

Yeah, we heard what he said, but, uh, what he doesn't know won't hurt him.
أجل سمعنا ما قال لكن ما لا يعرفه لا يؤذيه

I figured what would it hurt him to give him a chance to steer.
كنت أعتقد أنه ما من شئ يؤذيه لإعطائه فرصة للقيادة

There's no sign of burglary or forced entry at the house, and he was such a sweet old man that there'd be no reason to hurt him, anyway.
وقد كان رجلاً عطوفاً كريماً لا يمكن لاحد أن يؤذيه علي كل حال

Well, there's a part of me that wants to protect him from everything that could hurt him, but I know I can't.
هناك جزء منى يرغب بحمايته من اى شىء قد يؤذيه لكنى لا استطيع الان

What if he was hurting him, and I didn't know?
ماذا لو كان يؤذيه و أنا لا أعلم؟

I think someone is hurting him!
النجدة - يا إلهي! أعتقد أن شخصاً يؤذيه -

Then promise me you'll do nothing to harm him.
إذا ً عدني أنك لن تفعل شيئا ً يؤذيه

- No, I will kill anyone that hurts him.
- لا, سوف أقتل من يؤذيه