اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يؤيد حذف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • supported the deletion
        
    • supported deletion
        
    • support deletion
        
    • favour of the deletion
        
    • supported deleting
        
    • in favour of deleting
        
    • support the deletion
        
    • also favoured deletion
        
    21. With regard to article 10, his delegation supported the deletion of paragraph 3. UN 21 - فيما يتعلق بالمادة 10 قال إن وفده يؤيد حذف الفقرة 3.
    62. Ms. Halde (Canada) said that her delegation supported the deletion of subparagraphs (d) to (h). UN 62- السيدة هالدى (كندا): قالت إن وفدها يؤيد حذف الفقرات الفرعية (د) إلى (ح).
    His delegation supported the deletion of the phrase " not prohibited by international law " in article 1, since the rules of State responsibility would apply in the case of illegal activity. UN وأضاف أن وفده يؤيد حذف عبارة " لا يحظرها القانون الدولي " في المادة 1، لأن قواعد مسؤولية الدول تنطبق في حالة القيام بأي نشاط غير مشروع.
    He also supported deletion of the word " all " so long as the word " records " had the same definition as that mentioned by Mr. Thelin. UN وقال إنه يؤيد حذف كلمة " جميع " ما دامت كلمة " سجلات " تحمل المعني الذي ذهب إليه السيد ثيلين.
    He could support deletion of article 19. UN وقال انه يمكنه أن يؤيد حذف المادة ٩١ .
    70. The CHAIRPERSON noted that there was a consensus in favour of the deletion of paragraph 7 and the retention of paragraph 8. UN 70- الرئيسة: لاحظت ظهور توافق في الآراء يؤيد حذف الفقرة 7 والإبقاء على الفقرة 8.
    46. The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that he supported deleting the words " outside the court room " and pointed out that the security measures referred to in paragraph 30 could also serve to protect prisoners, as many States parties had sought to demonstrate in the past. UN 46 - الرئيس: تكلم بوصفه عضوا في اللجنة، وقال إنه يؤيد حذف عبارة " خارج قاعة المحكمة " وأشار إلى أن تدابير الأمن المشار إليها في الفقرة 30 يمكن أيضا أن تفيد في حماية السجناء على النحو الذي سعى الكثير في الدول الأطراف إلى بيانه في الماضي.
    In the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories he was therefore in favour of deleting the new clause. UN ولمصلحة شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، فإنه لذلك يؤيد حذف العبارة الجديدة.
    84. He would support the deletion of paragraph 2 of draft article 1. UN 84 - وقال إنه يؤيد حذف الفقرة 2 من مشروع المادة 1.
    Lastly, he supported the deletion of article 19. UN وأخيرا قال انه يؤيد حذف المادة ٩١ .
    His delegation supported the deletion of article 12. UN ٠٥ - وأضاف قائلا ان وفده يؤيد حذف المادة ٢١ .
    17. Mr. GOH (Singapore) said he supported the deletion of subparagraph 3 (a) (ii), but did not agree with the suggestion of the observer for Denmark which, in his view, would lead to greater uncertainty. UN ١٧ - السيد غوه )سنغافورة(: قال إنه يؤيد حذف الفقرة الفرعية ٣ )أ( ' ٢`، ولكنه لا يوافق على اقتراح مراقب الدانمرك الذي يؤدي، في رأيه، إلى مزيد من عدم اليقين.
    Morocco supported the deletion of the " enemy State " clauses from the Charter of the United Nations. With regard to the reform of the Security Council, his delegation believed that the Special Committee had an important role to play in providing legal analysis that would highlight the need to make the Council more representative and efficient. UN ٥١ - واستطرد قائلا إن المغرب يؤيد حذف العبارات التي تتناول " الدولة المعادية " من ميثاق اﻷمم المتحدة، وفيما يتعلق بإصلاح مجلس اﻷمن، أعرب عن اعتقاد بلده بأن اللجنة الخاصة تقوم بدور هام في مجال توفير التحليل القانوني الذي يسلط اﻷضواء على الحاجة الى جعل المجلس أكثر تمثيلا وأكثر كفاءة.
    Mr. Bellenger (France) said that his delegation supported the deletion of draft paragraph 1 (b). UN 63- السيد بيلينجيه (فرنسا): قال إن وفده يؤيد حذف مشروع الفقرة 1(ب).
    Ms. Schmidt (Germany) said that her delegation supported the deletion of draft article 22 for the reasons stated by other speakers. UN 45- السيدة شميدت (ألمانيا): قالت إن وفدها يؤيد حذف مشروع المادة 22 للأسباب التي ذكرها المتكلمون الآخرون.
    He supported deletion of article 14, and for article 15 preferred the alternative approach. UN وقال انه يؤيد حذف المادة ٤١ ، ويفضل فيما يتعلق بالمادة ٥١ النهج البديل .
    123. One view supported deletion of paragraph 17 and of those parts of paragraph 16 that referred to modifications of the arbitration rules agreed upon by the parties. UN ٣٢١ - وكان هناك رأي يؤيد حذف الفقرة ١٧ واﻷجزاء التي تشير، من الفقرة ١٦، الى التعديلات التي يتفق عليها الطرفان بشأن قواعد التحكيم.
    In the former, he would prefer a threshold of two thirds of States parties for any amendment to the Statute, and would support deletion of paragraph 6, since the issue of withdrawal was well covered by article 115. UN ففي المادة ٠١١ قال انه يفضل الحد اﻷدنى المتمثل في ثلثي الدول اﻷطراف ﻷي تعديل يدخل على النظام اﻷساسي ، وهو سوف يؤيد حذف الفقرة ٦ ، حيث ان مسألة الانسحاب تتناولها المادة ٥١١ .
    In article 17, paragraph 2 (b), he would prefer the term “a State”, and would support deletion of paragraph 6 in the same article. UN وبالنسبة للفقرة ٢ )ب( من المادة ٧١ ، فانه يفضل كلمة " الدولة " وسوف يؤيد حذف الفقرة ٦ في نفس المادة .
    7. Mr. Ibrahima Khalil Diallo (Senegal) said that his delegation was in favour of the deletion of draft article 13 in view of its problematic nature. UN 7 - السيد إبراهيم خليل دياللو (الستغال): قال إن وفده يؤيد حذف مشروع المادة 13 نظر لطبيعتها الإشكالية.
    As the proposed wording of paragraph (2) of article 63 seemed to provide for that possibility, his delegation was in favour of the deletion of article 69. UN وبما أنَّ الصيغة المقترحة للفقرة (2) من المادة 63 تنص فيما يبدو على تلك الإمكانية، فإنَّ وفده يؤيد حذف المادة 69.
    51. Mr. Lallah said that he supported deleting the word " only " . UN 51 - السيد لالاه: قال إنه يؤيد حذف كلمة " only " .
    93. Mr. Amor said that he was not in favour of deleting the whole paragraph. UN 93 - السيد عمر: قال إنه لا يؤيد حذف الفقرة بأكملها.
    Mr. Sigman (United States of America) said that his delegation continued to support the deletion of recommendation 62 in the interests of keeping the draft Guide as simple as possible and producing the cheapest credit available in the most efficient manner. The representative of France had ably stated the arguments in support of that position. UN 13- السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن وفده لا يزال يؤيد حذف التوصية 62 لصالح إبقاء مشروع الدليل في أبسط صورة ممكنة إلى جانب توفير أرخص ائتمان متاح بأكثر الطرق فعالية، وقد سرد ممثل فرنسا الحجج المؤيدة لهذا الموقف.
    23. Ms. Sobrinho (Observer for Angola) said that her delegation also favoured deletion. UN 23- السيدة سوبرينهو (المراقبة عن أنغولا): قالت إن وفدها يؤيد حذف مشروع المادة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد