"يإلهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God
• Jesus

My God! And I also noticed you RSVP'd, plus one.
يإلهي ، وأيضاً لاحظت تأكيدكِ للحجز يوجد واحد زائد

Go to the arcade. God, it was so fun.
اذهب إلى صالة الألعاب، يإلهي لقد كان ممتع

Oh, my God, me too. Like, so much fun.
أوه، يإلهي وأنا كذلك أحظى بالكثير من المتعة

Told me to take a couple ibuprofen. Jesus.
وأخبرني أن أتناول حبتين من إيبوبروفين يإلهي.

Okay, okay. Jesus, I raise you a maldita rosquilla.
حسنٌ، حسنٌ يإلهي أزيد عليك بكعكة الدونات

Jesus, don't these people know you never finished high school?
يإلهي ، ألا تعلم بأنك لم تنهين دراستك الثانوية ؟

Oh, my God, that's great news,'cause I'm in love with you too.
أوه يإلهي ، ذلك خبرٌ رائع لأنّني مولعةٌ بك أيضاً

WHEN SHE SMILES, DO PEOPLE GIVE HER SHIT AND SAY, "OH, MY God! LOOK! FAKE!"
وعندما تبتسم، هل الناس يقولون لها، يإلهي أنظروا إنها مركبة؟

Oh, my God, I hope the guys at Sears portrait studio will be able to retouch this.
يإلهي ، آمل أن الاشخاص في استوديو سيرز قادرين على اصلاح ذلك

Oh my God, you got all that just by looking at me?
يإلهي ، عرفت كل هذا بمجرد أن نظرت إليّ ؟

Oh my God! That was amazing! You can't make me feel this good!
. يإلهي ، كان ذلك مدهشاً . أنت لا تستطيع أن تجعلني أشعر بهذا الشعور الجيد

Oh, God, I am so sick of this.
الغذاء البديل سيجعل الأمور أسوأ .. يإلهي لقد سئمت من كلّ ذلك

Oh, my God, I love shooting you. You just make my job so easy.
يإلهي انا احب ان اصورك , انتي تجعلين عملي اسهل

"God, some twisted freaks imprinted this poor guy,
يإلهي لقد تم برمجه هذا المسكين من قِبل مجانين

God, that's gotta suck. Waking up one day in a different body.
يإلهي , لا بد وانه مقرف أن تقومي يوماً ما في جسدٍ مختلف

Jesus. I never should have told you to watch The fucking Wire.
يإلهي, لم يجب علي أن أخبرك بأن تشاهد البرقية

Jesus. Why is your dad taking all this shit?
يإلهي, لماذا والدك يأخذ كل هذه المهدئات؟

Jesus Christ, you think he'd fuckin'be found by now.
يإلهي, ظننت أنه سيعثر عليه الآن

Jesus, VINCE, THOSE GIRLS ARE DROOLING ALL OVER YOU.
يإلهي يا (فنسنت الفتياتُ يأتون من كلّ مكان.

You saw the okay. Hury. Dollars, Jesus, dollars!
هيا بنا أيها السادة - يإلهي سوف نجني الدولارات -

Jesus, that... that can't work, you understand.
يإلهي ، هذا... . هذا لا يمكن أن يعمل ، أنتٍ تفهمين