"يإمكاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• I could

I mean, I gotta do a little prep work for this broadcast thing, but I can grab a quick bite.
علي القيام ببعض التجهيزات لكن يإمكاني القدوم معكِ

I can complain about things, I can really complain about things now.
يمكنني أن أتذمر من الأشياء، يإمكاني أن أتذمر فعلا الآن.

Well, listen, can I just ask you the tiniest question?
اسمعي.. هل يإمكاني ان اسألك سؤالا بسيطا؟

Now, what I'm saying is, I can disable that timer remotely.
الأن، كل ما أريد قوله أن يإمكاني إيقاف هذا العداد عن بُعد.

By right, I could have you thrown off the Tarpeian rock.
بالمناسبة، كان يإمكاني أن ألقي بك من فوق صخرة تاربيان

What if I can make up for it?
ماذا لو كان يإمكاني تعويض ذلك ؟

I can sue you for libel.
يإمكاني مقاضاتكِ بتهمة التشهير

I know I can go in and speak to them - if they're still alive - then come back out and give an account of the situation.
أنا أعرف أنه يإمكاني الدخول والتحدث إليهم إذا كانوا على قيد الحياة... وسأخرج وأقدم تقريراً عن الوضع.

And... you make me think I can have it.
و أنت تجعلني أعتقد يإمكاني الحصول عليه

But I can always pick up the phone.
لكن يإمكاني دائما إجراء مكالمة

I can sit and sip my tea like a lady and--
...يإمكاني الجلوس وارتشاف الشاي كسيدة راقية و

You're the ones who taught me that you can make your own destiny.
أنتما من علّمني أن يإمكاني تشكيل قدري

I can take you to her.
يإمكاني أخذكما إليها

I can guarantee safety for Gennaro and the Immortal.
يإمكاني ضمان سلامة كل شيء لأجل (جينارو) و (شيرو) الخالد

So... what can I help you with, Eve?
إذاً... ما الذي يإمكاني أن أساعدك به يا "ايف"؟

I believe I can.
أظن أنه يإمكاني القيام بذلك

Doesn't mean I can cast a spell.
-هذا لا يعني أنّ يإمكاني إجراء التعويذة .

I can project my awareness anywhere...
...يإمكاني نقل وعيي إلى أي مكان

- What can we do for you?
-هل يإمكاني مساعدتك ؟

There are worse ways to mourn. I could be sitting at home eating ice cream.
هناك طرق أسوء للحزن يإمكاني الجلوس فس المنزل و تناول الأيس كريم

Now, if I could just see your court card.
الآن، إن كان يإمكاني رؤية بطاقة المحكمة.