"ياألهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my God
• Jesus
• Christ
• Lord

my God! Dad, what are you doing at this party?
ياألهي ، أبي ما الذي تفعله في هذه الحفلة؟

God, no, I'm gonna throw up! my God! No, no, no!
ياألهي لا ، سوف أستفرغ ياألهي ، لا لا لا

my God, man, you don't have to be Colombo to figure out this isn't an ice cream place.
ياألهي , يا رجل,لا يجب أن تتسائل لتكتشف بأنه ليس مطعم للأيس الكريم

Oh,Jesus! Oh, God, he's got glass in his hand.
أوه ياألهي أوه يأاللهي يوجد زجاج في يَدِّه

Christ, am I dying? ! Good God, woman!
ياألهي الكريم ، يا امرأة أردت فقط أن أخبرك كيف أشعر.

Dear Lord, please let this date be good.
ياألهي اجعل هذا الموعد جيدا 448 00: 14: 27,802

Oh, my God! Oh, my God, this is huge! Uh... uh...
ياألهي، ياألهي هذا كبير ياألهي، ليتني أعرف أسمكِ الأن

Oh, my God. Did I forget about a dinner Josh is having tonight?
ياألهي ، هل نسيت عن أن جوش سوف يحظى بحفل غداء الليلة؟

Oh, my God!
ياألهي ، لقد أتصلتِ بعمي كريس وقلتِ له شعوري بالأسف

(Keisha) Oh, my God! She picked the ex-con who works at the pre-school!
ياألهي لقد أخذ الدرس السابق من الذي يعمل في بالمدرسة

Oh my God, how many times did we think this was gonna happen, and it didn't happen, but now... it did happen.
ياألهي ، كم مرة أعتقدنا بأن هذا سوف يحدث ولم يحدث ولكن الأن، لقد حدث

Oh, my God, she's here! Uh... go out the window, go out the window!
ياألهي ، أنها هنا أخرج من النافذة ، أخرج من النافذة

Oh, my God, I can't believe I get to sleep in a house where the oven and the heater are two separate things.
ياألهي ، لا يمكنني أن أصدق بأنه سوف أنام في البيت حيث الفرن والسخان مبتعدين عن بعضهم

Oh, my God, I can't believe we almost got caught again.
ياألهي لا أصدق على وشك كشف امرنا مرة اخرى

Oh, my God, it's the $4,000 bottle of wine.
$ياألهي ، أنها زجاجة من النبيذ بسعر 4,000

Oh, my God. We gotta come clean now. Please, can we come clean?
اوه, ياألهي, يجب ان نعترف يجب علينا ان نعترف بكل شي

Jesus Christ, Bird! You ever stop eating?
ياألهي ايها الطائر الا تتوقف عن الأكل؟

Jesus Christ! You're not gonna let him walk out the door, Fifi?
ياألهي لن تطلق سراحه يافيفي أليس كذلك؟

Jesus, I need to get them out of here.
ياألهي أَحتاجُ إلى أخرجْهم من هنا

And at a rendering plant, for Christ's sake.
وفي مصنع أعادة تدوير الحيوانات , ياألهي

Lord, I thought you were supposed to be clever.
ياألهي , أعتقدت بأنك كنت تفترض أن تكون ذكي