| Oh, my God, that could have been me last night | Open Subtitles | اوه, ياإلهى, ربما كان هذا بسببى بالليلة الاضية. |
| my God, Richard. I had no idea things had gotten so bad. | Open Subtitles | ياإلهى ، ريتشارد ، لم يكن عندى أدنى فكرة أن الأمور ساءت جدا لهذه الدرجة |
| Oh my God! Save Mark Ballas! Save Mark Ballas! | Open Subtitles | ياإلهى, أنقذوا مارك بالاس, أنقذوا مارك بالاس |
| I heard he was having some problems, but Jesus Christ. | Open Subtitles | لقد سمعت إن لديه بعض المشاكل لكن,ياإلهى. |
| Jesus Christ, Jessica, these guys are cops. | Open Subtitles | ياإلهى ياجيسيكا، إنهم من الشرطة |
| Lord is my shepherd and so forth and so on. | Open Subtitles | ياإلهى يا راعىّ يامشرعى و ما إلى ذلك. |
| Oh, God. I'm done with you, Seth. This is it. | Open Subtitles | ياإلهى لقد إنتهيت منك يا سيث ها هى النهاية |
| Oh, my God. Look at Tara in her new outfit. | Open Subtitles | ياإلهى ,إنظرو الى ,تارا انظرو الى ثيابها الجديد |
| I mean, my God, if I'd called my father to meet me for a cup of coffee... to talk about my screwups, he probably would've laughed. | Open Subtitles | أعنى, ياإلهى لو دعوت والدى ليشرب معى فنجان قهوة للتحدث عن أخطائى, سوف يضحك كثيرا |
| Oh, my God, someone's coming to club us to death or bust us or both! | Open Subtitles | ياإلهى! شخصٌ ما قادمٌ ليضربنا حتى الموت أو ليكسّر عظامنا، أو الأثنين معاً! |
| Still nothing. Oh my God, oh my God, oh my God. | Open Subtitles | مازال لا شئ يا إلهي ياإلهى يا إلهي |
| To be honest, the "oh, my God" would be for your unbelievable physique if it weren't for the fact that you're bleeding black blood. | Open Subtitles | ما مدى سوء الجرح؟ لأكون صريحة كلمة "ياإلهى" كانت لبُنية جسمك الرائعة لو تغاضينا عن حقيقة أنك تنزف دماً أسود |
| (Ukrainian accent) Oh, my God. (Speaking Ukrainian) (Baby coos) | Open Subtitles | ياإلهى إنهما والدا أوكسانا صحيح؟ |
| Oh, my God, you must have been the butt of every joke. | Open Subtitles | ياإلهى,لابد وأنكِ كنت محل سخرية الجميع |
| Oh, my God. We haven't moved in... It's been forever now. | Open Subtitles | ... ياإلهى,نحنلمنتحركبعد . هذا أصبح للأبد الأن |
| liv: Oh, my God, I would never. | Open Subtitles | ياإلهى , لن أفعل هذا لم يخطر هذا ببالى |
| Jesus Christ. At school, huh? | Open Subtitles | ياإلهى في المدرسة ؟ |
| Jesus Christ, Doc! | Open Subtitles | ياإلهى ,يا دوك! |
| Jesus Christ! | Open Subtitles | ياإلهى |
| Ohh, my Lord, she'll be thrilled. | Open Subtitles | ياإلهى,ستكونسعيدة. |
| These feelings can be difficult to process. Oh, God. | Open Subtitles | هذه المشاعر ممكن أن يكون صعب معالجتها آه ياإلهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 