"ياالهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God
• Lord
• Jesus
• Jeez

You have no idea what's happening. My God, you must scared.
ليس لديكى فكره عما حدث ياالهى , لابد انكى مرتعبه

Oh my God, she's on the terrace below us, she must've hit the awning and slid off onto the balcony,
ياالهى انها على سطح الشرفة التى اسفلنا يجب ان نهز المظلة لتنزلق داخل الشرفة

Oh my God! I can't believe we pulled that off!
ياالهى ، لا أستطيع أن أصدق بأننا نجحنا فى هذا

Oh, dear Lord! Everybody, heads on the desk, eyes closed!
ياالهى الجميع يضع رأسة على المقعد وأغلقوا أعينكم

'Jesus, how much urine? He's pissing like a harpooned cow.'
ياالهى , كم هى كبيرة كمية البول كأنة بقرة

Jeez, look at that.
ياالهى انظر الى هذا

Oh God, oh God, oh God! What's in there?
ياالهى ياالهى ياالهى ماذا يوجد فى الداخل

If I don't end Sam and that halo burns him out and I... God, I was so damn stupid.
أحرقته الهاله الخارجه منه وو ياالهى , لقد كنت فى غاية الغباء

Oh, God, Mom, you've got to change physicians.
اوه , ياالهى امى يجب ان تغيرى الدكتور الذى تذهبين اليه

And how about the clincher, she's a mechanic, for Chrissake? God
ماذا عن الأمر الحاسم هي ميكانيكية عند كريسك ياالهى

Ford would later recall the marine saying: "My God, that one was close!"
قال فورد لاحقا لجنود البحريه ياالهى كان ذلك وشيكا

Oh, good God, shush. It's not the bed.
ياالهى, أتسمع هذا الصوت أنه ليس صرير السرير

God, I swear, Earl, if you don't start burning something cleaner every damn law dog around here is gonna find.
ياالهى , انا اقسم يا ايرل ان لم تبدأ ان تحرق هذا بشكل نظيف كل كلب لعين هنا سيكتشف

God, don't say that, you ignorant son of a bitch.
ياالهى , لا تقول هذا . ايها الجاهل ابن العاهرة

God, How can we pay you?
ياالهى , هل توجد طريقة اخرى نستطيع ان ندفع لك بها ؟

God. Jesus. He was supposed to crack you with the bat.
ياالهى هل كان من المفروض ان يفتح راسك بالمضرب؟

Your generation has the divorces, which is cute-funny, but my generation has the, "Oh, my God, my father's about to hit me with a bat!"
ان جيلك حصل على الطلاق انه مرح ولكن جيلى حصل على , اوه ياالهى ان والدى سيضربنى بمضرب التنس

Oh, my God, is it true? Did you fight Lucy Diamond?
ياالهى هل صحيح أنكى تقاتلتى مع لوسى دايمند

God, nobody could be that sick.
ياالهى ، لا يمكن ان يكون هناك احد مريض بهذا الشكل

My Lord. I haven't seen them since you all were in high school.
ياالهى ، انا لم اراهم منذ ان كنتِ فى المدرسه الثانويه

That was him? Jeez, I didn't recognize him.
ياالهى , لم اتعرف عليه