"ياالهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God
• Jesus

Oh, my God, please, Tess. Give me a break.
اوه , ياالهي, ارجوكِ, تيس توقفِ عن المزاح

Oh, my God, those guys must think I am so conceited.
ياالهي , من المؤكد أن هؤلاء الرجال يعتقدون أنني متكبرة

God, please bless this food we are about to receive.
ياالهي , بارك هذا الطعام وأدم علينا نعمة الصحة

Oh, God, if you're gonna be a bummer, I'm gonna drink.
ياالهي اذا كنتِ سوف تصبحين مزعجة , أنا سوف أشرب

Jesus! If an elevator's gonna talk, it should speak in American.
ياالهي إن كان المصعد يتحدث يجب أن يتحدث باللغة الأمريكية

Oh, God. What are both of you up to now?
اوه ، ياالهي ، مالذي تفعلانه كلاكما الان ؟

Oh, my God, you've really, really not thought this through.
ياالهي , انت لم تفكر بشكل جيد بهذا الامر

So like Tea's like, "Oh, my God, everyone thinks I'm a slut."
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

God, it's a moron to send our soldier to war, unless total victory is assured.
ياالهي انه لمن الجنون إرسال جنودنا لحرب، ما لم يكن هناك نصر التام حليفنا.

Let's put on something more child-friendly. Time to "Too-tooty-too" with The Turtlenecks! Oh, God, no.
لنضع شيئاً مناسب للأطفال ياالهي لا , هؤلاء سيئون

When you see them with the kerchief on their head, you're like, oh, God, that looks bad.
عندما تراهم مع ذلك الوشاح على رؤوسهم تقول ياالهي هذا سيء

Oh, my God, every single clue went in the same direction.
ياالهي بالفعل كل دليل يذهب بنا لنفس الإتجاه

Oh, my God. Could my ex-wife be LokSat?
ياالهي أيعقل أن تكون زوجتي السابقة هي لوكسات سامج

Oh, my God, you have to stop using the word "nipple."
ياالهي , يجب عليك التوقف عن استخدام كلمة الحلمات

Oh my God, that big Sunday morning TV preacher?
ياالهي , البرنامج المبشر الذي ياتي صباح يوم الاحد ؟

Please let it be me God, please let it be me Yahweh, please let it be me.
اجعلني منهم ياالهي من فضلك اجعلني منهم من فضلك اجعلني منهم

Oh, God, did I peak when I was 18? - There it is.
اوه , ياالهي , هل اقالوني عندما كنت بالثامنة عشرة ؟

Oh, my God, I heard that Neko Case and Ben Gibbard made out here once.
اوه , ياالهي سمعت بأن نيكو كيس وبين غيبرد كانوا هنا سابقا

- Uh, just Jesus everything and they hate gay people and racist but pretending they're not, and they're selfish and they only care about money and they think everyone has to do their conservative Christian shit.
اووه ، ياالهي كل شيء هم يكرهون المثليين وهُم عنصريين ولكن يتظاهرون بالعكس وهم ايضاً انانيون وهم فقط يهتمون بالمال

Look, I've called the police. Jesus, I even got out of the car.
اسمعي ، لقد اتصلت بالشرطة ياالهي ، أنا حتى لا أعرفها

Oh, Jesus, mike, But, you know, the thing about buddies
اوه, ياالهي, مايك انت تعلم عن الرفاق