"يابانياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Japanese
• jap
• japs
• Japan
• relief to others

There are 17 Japanese nationals listed officially as abducted by the country.
فهناك 17 يابانياً مسجلون رسمياً على أنهم مختطفون بواسطة ذلك البلد.

The Claimant seeks compensation for a total of KD 862 and 17,453,766 Japanese yen for the cost of replacing such items.
ويطلب المطالب ما مجموعه ٢٦٨ ديناراً كويتياً و٦٦٧ ٣٥٤ ٧١ يناً يابانياً تعويضاً عن كلفة استبدال هذه الممتلكات المادية.

That performance that you have witnessed was not even remotely Japanese.
الآداء الذي رأيتيه لم يكن يابانياً بالكامل هل أنا محق؟

There are 15 Japanese participants and 15 of other nationalities.
وفي البرنامج 15 مشاركاً يابانياً و 15 مشاركاً من جنسيات أخرى.

And if some dead jap wants to come back and get his chest, He can get it from me.
ولو أنّ يابانياً ميتاً يود العودة وأخذ صندوقه، فيمكنه أخذه مني

Bullets don't come from the left. You know any left-handed japs?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

The Government of Japan had identified 17 Japanese citizens who had been abducted.
فقد حددت حكومة اليابان هوية 17 مواطناً يابانياً كانوا قد اختطفوا.

You hit another Japanese prisoner, I'll have you court-martialed.
إذا ضربت أسيراً يابانياً آخر، فسوف أطلب محاكمتك عسكرياً

Yeah, kind of like it should be fighting a Japanese robot.
يبدو أننا سوف نقاتل إنساناً آلياً يابانياً

Even if they aren't Japanese, they are hiding in Japan.
إن لم يكن يابانياً فعلى الأقل هو يختبئ في اليابان

Sir, the Americans would not treat a wounded Japanese soldier.
سيدي، لما عالج الأمريكان يابانياً جريحاً

Since June that they waited one has attacked Japanese.
منذ شهر يناير و هم ينتظرون متوقعين هجوماً يابانياً

He could be Chinese, American, Japanese. Any color, any race.
فربما يكون صينياً ، أمريكياً ، يابانياً بأي لون و أي جنس

Since the 1990s, its agents have abducted a number of persons from Chinese territory, including nationals of China, the Republic of Korea and, in at least one case, a former Japanese national.
وقد اختطف عملاؤها منذ التسعينات عدداً من الناس من الأراضي الصينية، من بينهم مواطنون من الصين وجمهورية كوريا، ومواطناً يابانياً سابقاً على الأقل.

Article 3, paragraph 1, provided that a child born out of wedlock when only the father was Japanese and who had not acquired Japanese nationality at birth under article 2 could be naturalized if the couple married, giving the child legitimate status.
وتنص الفقرة 1 من المادة 3 على أن الطفل غير الشرعي الذي يكون والده يابانياً لا غير، والذي لم يكتسب الجنسية اليابانية وقت ولادته تطبيقاً للمادة 2، يجوز أن يتجنس إذا تزوج والداه ومنحا له بذلك مركزاً شرعياً.

My father was murdered by a GI and it was buried because he was Japanese!
والدي قُتل على يد الجنود الأمريكيين.. وأخفي الأمر لأنه كان يابانياً!

But it has to be Japanese.
ولكن يجب أن يكون مطعماً يابانياً

Why are you fighting if you are not Japanese?
لماذا تتقاتل إذا لم تكن يابانياً ؟

I just want to get out there and slap a jap.
أريد فقط أن أخرج هناك وأصفع يابانياً

How many japs you kill, yank?
كم يابانياً قتلت أيها الأمريكي؟

If he doesn't want to be Japan's dog...
إذا كان لا بُريد أن يكون كلباً يابانياً.

The Panel recommends compensation in the amount of JPY27,039,342 (US$187,448) for payment or relief to others.
346- يوصي الفريق بدفع تعويض يبلغ 342 039 27 يناً يابانياً (448 187 دولارا) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.