"يابوارو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poirot

It was liking what was the executioner of a will, Poirot.
أنى أود أن تكون أنت المنفذ لهذه الوصية يابوارو ..

I have deadlines, Poirot. In sickness and in health.
لدىً مواعيد ارتباط يابوارو فى الصجة و المرض.

- Dash it all, Poirot, you said she had.
- بالله عليك يابوارو, ولكنك قلت انها راتها.

In fact, I'll tell you what, how about a wager, Poirot?
سأجرى معك اتفاقا .. , ماذا عن رهان بيننا يابوارو ؟

Actually, Poirot, I think I might stay out here a little while longer.
فى الحقيقة يابوارو أظن انى اريد البقاء هنا فترة اطول

I'm sorry, Poirot. It was that business at dinner.
انا آسف يابوارو انا منزعج مما حدث على العشاء

Odd request, Poirot. - Wilhemina wants you to question her.
لنا عندك رجاء يابوارو , انا وليمينا نريدك ان تستجوبها

And if you hadn't meddled, Mr. Poirot, she wouldn't have changed her will and we could've all been better off!
يجب ان تأخذ ميدالية يابوارو لاقناعها بتغيير الوصية,

He won, Poirot. It was not a suicide.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

It was necessary to rummage the past of the Phyllida, Poirot?
أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟

Ah, Poirot, there you are. Sorry to keep you waiting.
ها,انت هنا يابوارو,اسف لأنتظارك.

No, no, no. There will be a berth for you, Poirot.
لا,لالا,سيكون هناك مكانا لك يابوارو.

I'm a busy man, Poirot. State your business.
أنا رجل مشغول يابوارو ، ما سبب زيارتك

- I had no part in this, Poirot. - Liar!
ليس لي شأن في ذلك يابوارو - كذاب -

I say! Dinner alright, Poirot?
الست مستمتعا بالاقامة ,يابوارو ؟

You're just trying to confuse the issue, Poirot.
انك تحاول تشويش الدلائل يابوارو

But it is the same crime, Poirot.
ولكنها نفس تفاصيل الجريمة ,يابوارو

You've come here to arrest him yourself, haven't you, Poirot?
هل جئت هنا لتعتقله بنفسك يابوارو ؟

God Lord! Smell's absolutely lethal, Poirot.
ياالهى ,اظن انها مميتة يابوارو

So, what can I do for you, Poirot?
اذن ,ماذا يمكن ان افعله لك يابوارو ؟