| It's possible that, on that night, Mr. Yabe went to the bathroom and returned to that room by mistake. | Open Subtitles | من المحتمل أنه في تلك الليلة أن السيد (يابي) ذهب إلى الحمام وعاد إلى تلك الغرفة بالخطأ |
| You managed to bring Mr. Osano's dog. How about Mr. Yabe's wife? | Open Subtitles | (تمكنت من جلب كلب السيد (أوسانو فماذا عن زوجة السيد (يابي)؟ |
| Now you're marrying Yabe, I wish I hadn't sent him to Akita | Open Subtitles | بما أنك ستتزوجين (يابي) ليتني لم أرسله لـ(اكيتا) |
| Sublets a room from the lady with the Yappy dog. | Open Subtitles | يستأجر غرفة من سيدة مع كلب يابي صغير |
| - One day it clicked. - Hey, Yappy. | Open Subtitles | يوم واحد الذي لائمه , هيه , يابي |
| The Stupendous Yappi said the first victim's body has been dumped. | Open Subtitles | قال يابي الهائل الأول جسم الضحيّة تخلّص من مكان ما. |
| Tonight, a Texas death match-- Dr. Hillbilly versus The Iron Yuppie! | Open Subtitles | الليلة ، المباراة المصيرية الد. (هلبيري) ضد (ذا أيرون يابي) |
| I'm Miss Houshou, Mr. Yabe Goro's lawyer. | Open Subtitles | أنا آنسة (هوشو)، محامية (السيد (غورو يابي |
| Mr. Yabe is gonna be punished for a crime he didn't commit. | Open Subtitles | (سيعاقب السيد (يابي على جريمة لم يرتكبها |
| If I give testimony, Yabe Goro will be cleared. | Open Subtitles | لو أدليت بشهادتي هل سيحصل (غورو يابي) على البراءة؟ |
| As for me and Mr. Yabe, recently our work situations haven't been too good. | Open Subtitles | (بالنسبة لي والسيد (يابي فإن ظروف عملنا مؤخرا لم تكن بخير حال، فماذا عنك؟ |
| Mr. Yabe wanted to die. A month ago, a truck almost ran me over. | Open Subtitles | فالسيد (يابي) أراد الانتحار، وأنا كادت قبل شهر أن تدهسني شاحنة |
| Mr. Yabe had cinnamon bread made at his factory. | Open Subtitles | أما السيد (يابي) فهو يصنع الخبز بالقرفة في مخبزه |
| Why couldn't Mr. Rokubei find Mrs. Yabe Suzuko? | Open Subtitles | لماذا لم يتمكن السيد (روكوبي) من العثور على السيدة (سوزوكو يابي)؟ |
| According to Mr. Yabe, they never got along. | Open Subtitles | (وحسب كلام السيد (يابي فإنهما لم يكونا على وفاق |
| He didn't get a wink. Yappy, say goodbye to Craig and Stormageddon. | Open Subtitles | لم يغمض له جفن (يابي)، قل وداعا لـ(غريغ) و (ستورماغيدون) |
| Bob-o's been eating Yappy's Dog Treats. | Open Subtitles | بوبو) كان يأكل) يابي طعام الكلاب. |
| Yappy. The robot dog. | Open Subtitles | "يابي" الكلب الروبوت |
| Look, all I know is that Yappi has provided more solid leads on this case than you have. | Open Subtitles | ما الفرق بينهما؟ النظرة، كلّ أعرف ذلك يابي زوّد... أدلّة خرسانية صلبة أكثر على هذه الحالة منك لها. |
| I hope they kill that Iron Yuppie. Thinks he's so big. | Open Subtitles | آمل أن يقتلوا (ذا أيروم يابي) يعتقد نفسه ضخم |
| Yapi Kredi Bank Turkey | UN | مصرف يابي كريدي بانك بتركيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 