"ياتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comes
• coming
• came
• come in
• has come
• show
• Yeti
• come over

To hang out or to date until the next guy comes along?
للتسكع مع بعض او للتواعد حتى ياتي رجل اخر وتواعدينه ؟

Dad barely ever comes here. He feels guilty, I guess.
ابي بالكاد ياتي هنا يشعر بالذنب على ما اعتقد

- Vava now marked by axbom, borjesson comes in forthestopbut now vava dishes it out to garrincha.
فافا مراقب من قبل اكسبون و ياتي بوركسن لايقافه و لكن فافا يمرر الى كارينشا

The Government also hoped that the coming century would bring with it the continuing advancement of women within the Secretariat.
وذكرت أن الحكومة تأمل أيضا في أن ياتي القرن القادم معه بمزيد من التقدم للمرأة في اﻷمانة العامة.

What do you serve when a hero's coming to dinner?
ما الذي اطبخه حينما ياتي بطل للغداء معنا ؟

He used to talk about it when he came in.
بالطبع.لقد كان يتحدث عن ذلك عندما كان ياتي إلي هنا

You miss one, another one comes along in five minutes.
اذا فاتكِ احدهم .. ياتي الاخر بعد خمس دقائق

Everywhere else in the world, death comes and they draw the curtains.
في كل مكان اخر في العالم ,ياتي الموت وهم يرسمون الستارة

Tell'im where he comes from if you wanta go fortune-telling.
أخبره من أين ياتي إن كان باستطاعتك أن تقرأ المستقبل

I think I heard of that. What goes around comes around.
نعم لقد سمعت عن ذلك، ما ياتي دوراناً يذهب دوراناً

I think a guy like this comes around once in a decade.
أعتقد أن شخصا مثل هذا ياتي حوالي مرة في كل عقد

We're a humble people, but everything we have comes through honest work.
نحن اناس متواضعين لكن لدينا كل شيء ياتي من خلال العمل الصادق

So he comes over and works and, um, usually takes his shirt off after a while, and when you look at a man's 84-year-old body and you see the skin turn red and then sweaty with the work that he's doing
لذا كان ياتي ويعمل و امم عادة ينزع قميصة بعد فترة وعندما تنظر لجسم رجل بعمر 84

But I draw the line when it comes to killing innocent women and children.
لكني ارسم خط عندما ياتي لقتل نساء بريئات و اطفال

And it is my job to ensure that any individual coming to our shores does not pose a threat.
وهي وظيفتي ان اتاكد ان اي شخص ياتي الى شواطئنا لا يعتبر تهديدا

Which is why none of you are coming anywhere near her.
نعم . وهذا هو السبب لا احد منكم ياتي في اي مكان بالقرب من بيتها

Start a C.T. I don't know where the blood's coming from.
احتاج للاشعه. انا لا اعلم من اين ياتي النزيف.

As for me, I don't know, of course. Did you ever ask me first before coming to this?
بالنسبة لي لا اعرف بالطبع هل اسالك اولآ قبل ان ياتي هذا اليوم ؟

He was supposed to be having a party, but, well, no one came.
كان من المفترض أن يقيم حفلة لكن ، حسنٌ ، لم ياتي ولا أحد

Mightn't our soldiers come in from British East, Mr. Allnut?
ربما لن ياتي جنودنا من شرق بريطانيا ،سيد الينوت

I think for me... the hard part has come and gone, and I'm still standing.
.اظنأنهلي. الجزء الصعب ياتي و يذهب و مازلت صامدة

Yeah, I am, but I don't think they're gonna show up.
اجل انا انتظر احداً ، لكن لا اظن انه سوف ياتي

In the pictures of aliens, UFO, the Yeti, Hellboy why is it they're always out of focus?
لماذا في صور المخلوقات الفضائية يوفو, ياتي, فتى الجحيم لماذا هى خارج الاهتمام ؟

So I called Ray and got him to come over to talk to him.
اذا قمت بالاتصال براي حتى ياتي و يتحدث معه