| Sorry, folks, the judges are totally swamped. | Open Subtitles | آسف ياجماعة, الحكام امتلأت الأماكن عندهم بالكامل |
| Watch your step, folks. The AC's on and running so make yourselves comfortable. We got an hour ride to Miami International. | Open Subtitles | راقبوا خطاكم ياجماعة , تكييف الهواء يعمل لذلك كونوا على راحتكم , لدينا رحلة ساعة الى مطار ميامي |
| I understand that Mr. White is feeling a little under the weather this morning, so you folks are going to have to be making do with me today. | Open Subtitles | كما فهمت اليسد وايت. لدية تحسس من الطقس لهذا الصباح. لذا ياجماعة ساقوم انا |
| You Guys are freebasers, huh? It's like a morgue in here. | Open Subtitles | أنتم ياجماعة من المتعاطين لأحدث المخذرات وكأنك في مشرحة هنا |
| Guys, excuse me excuse me I just found out my wife's pregnant | Open Subtitles | ياجماعة , اعذروني اعذروني لقد اكتشفت , الان أن زوجتي حامل |
| Hey, fellas, I got the witness ready for you out front. | Open Subtitles | ياجماعة لدي شاهد جاهز عند الباب الأمامي |
| Everyone, hold position here until you get my signal. | Open Subtitles | ياجماعة قفوا بأماكنكم الى ان اعطيكم الشارة. |
| All right, everybody, that was great. We got the fever. | Open Subtitles | حسنا ياجماعة ذلك كان عظيما ، حصلنا على الحمى |
| I can't keep up with you people. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فهمكم ياجماعة |
| Well, folks, you heard it here first on Channel Five News. | Open Subtitles | حسنا,ياجماعة,سمعتموها هنا أولاً على القناة الخامسة للأخبار |
| You know, folks, if it really is true that misery loves company... our next guest must always have a house full of people. | Open Subtitles | تعرفون ياجماعة إذا كان حقاً أن البؤوس يحب الشراكة فإن ضيفنا القادم يحب أن يسكن في منزل ملئ بالاشخاص. |
| Look, folks, I'd really like to help you, but everything's rented. | Open Subtitles | , اسمعوا ياجماعة , أرغب فعلآ بمساعدتكم . لكن كل شيء مستأجر |
| Thanks a lot, folks. You Guys were great. | Open Subtitles | شكراً لكم ياجماعة لقد كنتم رائعين |
| Happy Coronation Day folks. | Open Subtitles | يوم تتويج سعيد ياجماعة |
| Because after this week, folks, we're down to our final two women, one of whom could be the next Mrs. Adam Cromwell. | Open Subtitles | لأنه بعد هذا الاسبوع ياجماعة ستبقى لدينا مراتين في النهائي واحدة منهم ستصبح زوجة السيد (آدم كرومويل) |
| 'Anyway, Guys, I've got to go. But the south of France? | Open Subtitles | على اي حال , ياجماعة , يجب ان اذهب لكن جنوب فرنسا ؟ |
| No, no, go, go, you Guys. I got this. | Open Subtitles | لا, لا, اذهبوا, اذهبوا ياجماعة, سأتولي هذا |
| If you Guys are gonna do this, let's get a mud pit and make some money. | Open Subtitles | إن كنتم ياجماعة ستقومون بذلك, لنضع رهانّاً ونكسب بعض النقود. |
| Guys, I don't want to ruin a beautiful moment, but look. | Open Subtitles | ياجماعة, لا أريد أن أخرب لحظة جميلة لكن, انظروا |
| (Gary) Here, Guys, the temp just crashed in the test area. | Open Subtitles | اين هنا الحرارة مصطدمة بمنطقة التجارب ياجماعة |
| - Guys, I'm so sorry. We had no idea. - We need that part. | Open Subtitles | . ياجماعة, انا اسف , ليس لدينا اي فكرة . نحتاج الي هذه القطعة |
| Good job, fellas. | Open Subtitles | . عمل رائع ياجماعة |
| OK. Everyone get ready. Say hello to the lovers. | Open Subtitles | حسنا ،استعدوا ياجماعة قولو مرحبا للمحبين |
| Guys- everybody, come on down to the TV room. | Open Subtitles | ياجماعة ، الجميع ، تعالوا الى غرفة التلفاز |
| What in the hell is the matter with you people? | Open Subtitles | ما هو الأمر معكم ياجماعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 