you gon'get yours,it's just- you front page still,baby. | Open Subtitles | اذهبي واحظري .. انتِ في مقدمة الصفحات ياحبيبتي |
Oh, baby. That's all I needed, just to feel your passion. | Open Subtitles | اوه ياحبيبتي هذا كل ما احتاجه فقط ان اشعر بشغفك |
Um, honey, do you want to get in the car? | Open Subtitles | امم .. ياحبيبتي هلا صعدتي في في السيارة ؟ |
sweetheart, Radhe is the right guy for you, not me. | Open Subtitles | ياحبيبتي, إن رادهي هو الرجل المناسب لك وليس أنا |
my love, you know I trust you implicitly. | Open Subtitles | ياحبيبتي تعلمين اني اثق بكِ على نحو مطلق |
You snatched a tape before it got to my in-box, sweetie. | Open Subtitles | .لقد اخذتي الشريط حتى قبل ان يكون في صندوق الوارد ياحبيبتي |
Listen, babe, I don't want to put words in your mouth, but... | Open Subtitles | اسمعي ياحبيبتي, لا أريد أن اضع كلام على لسانك. لكن .. |
- Mwah. Mwah. I am so sorry that I missed the match, darling. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية لتفويتي للمباراة ياحبيبتي |
Look, baby, I ain't got nowhere else to be. | Open Subtitles | أنظري ياحبيبتي ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه |
Wait! No, baby, that milk is three weeks old. | Open Subtitles | انتظري ، لا ياحبيبتي هذا اللبن عمره اسبوع |
My Baapji is out of town baby,so I will have to manage the gun shop. | Open Subtitles | أبي مسـافر ياحبيبتي عزيزتي.. علي أن أكون في محل السـلاح ، تعالي هناك |
I'd be an animal if I didn't wipe at all. baby! | Open Subtitles | ساكون حيوانا اذا لم امسح نهائيا ياحبيبتي |
Thanks again, baby girl. Uh-oh. You better cover your nads. | Open Subtitles | شكراً مجدداً ياحبيبتي من الأفضل أن تغطي خصيتيك |
I'm gonna take you so deep, you're gonna be makin'me breakfast, baby. | Open Subtitles | سأهزمك شرّ هزيمة وستقومين بإعداد الفطور لي ياحبيبتي |
Mommy needs to rest, honey. So she can get better. | Open Subtitles | امك تحتاج ان ترتاح ياحبيبتي لتكون بصحةٍ افضل |
Come on, honey. I'm only gonna be gone for five days. | Open Subtitles | هيا ياحبيبتي انا فقط سوف اذهب لمدة خمسة ايام |
Drink up, sweetheart. You need some water? | Open Subtitles | اشربي ياحبيبتي قلبي فانت تحتاجين لبعض الماء |
You can stay here for as long as you want to, sweetheart. | Open Subtitles | يمكنك البقاء للمدة التي تريدينها ياحبيبتي |
Uh, because not all ladybirds have Your skill set, my love. Still pretty sexist, "my love." | Open Subtitles | لان ليس جميع الخنافس لديهم مهاراتك ياحبيبتي مازلت اراك متحيز جنسيا ,حبيبي |
May I have this dance, my love? | Open Subtitles | هل يمكنني ان احظى بهذه الرقصه معك ياحبيبتي ؟ |
We're just kind of in the mile of a meeting here, sweetie. | Open Subtitles | نحن نوعا ما في منتصف اجتماعٍ هنا ياحبيبتي |
I'm sorry, sweetie, we said the other girl. | Open Subtitles | عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى |
We decided that the moment we met, babe. | Open Subtitles | قررنا ذلك منذ اللحظة التي التقينا بها ياحبيبتي |
Yes, darling, but that man's toupee is completely ruined. | Open Subtitles | نعم ياحبيبتي ولكن الشعر المُستعار لذلك الرجل قد تخرّب بالكامل |