| Civilians don't like hearing they can't take a bath, wash their clothes... | Open Subtitles | المدنيون لايحبون سماع انهم لن ياخذوا حمام , لن يغسلوا ملابسهم |
| PEOPLE WHO CAN take PROMICIN AND ARE GUARANTEED TO SURVIVE. | Open Subtitles | قوم يستطيعوا ان ياخذوا البرومايسن وسيظلوا على قيد الحياه |
| Are you really asking me to tell people not to take promicin? | Open Subtitles | أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟ |
| Gays can tack as they want, according to their desire. | Open Subtitles | المثليون يمكن ان ياخذوا كل ما يريدون وفقا لرغباتهم |
| Whoever did it took their identification, but they didn't take a dime. | Open Subtitles | ايا كان الفاعلون فقد اخذوا جميع هوياتهم ولم ياخذوا قرشا واحدا |
| London, moscow, rio-- people everywhere reacting to the fact that when they leave, the visitors will take with them their many gifts to humanity. | Open Subtitles | لندن , موسكو, ريو دى جانيرو الناس فى كل مكان يتفاعلون مع حقيقة أن انه عندما يرحلوا , الزوار سوف ياخذوا معهم |
| It's pretty common for kids her age to take things. | Open Subtitles | انه امر معتاد للصغار من عمرها ان ياخذوا الاشياء |
| A lot of people are being told to eat fish or to take fish oil. | Open Subtitles | يتمّ إخبار الناس بتناول السمك، مِن قِبل أطباء القلب، أو أن ياخذوا زيت السمك. |
| He'll take care of me and will make sure my baby won't ever get taken away from me. | Open Subtitles | هو سيعتني بي وسأتاكد بأنهم لن ياخذوا طفلي مجدداً |
| If we didn't want them to take Maw Maw away, we had our work cut out for us. | Open Subtitles | اذا كنا لا نريدهم ان ياخذوا ماو ماو كان يجب علينا القيام ببعض اعمالنا |
| Yes, sir. And these home invaders didn't take anything? | Open Subtitles | وهؤلاء مقتحمين المنازل الم ياخذوا اي شيء؟ |
| they can take away a lot of things, but they'll never take away what you two have together. | Open Subtitles | يستطيعون أن يأخذوا كثيرا من الأمور لكنهم لا يستطيعون أبدا أن ياخذوا ما لديكم. |
| Those kids they come here and think they can take whatever they want. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال يأتون هنا ويعتقدون أنه يمكنهم أن ياخذوا مايريدونه |
| How could we let those rotten robots take the Sword of Doom? | Open Subtitles | كيف يمكننا ان ندع هولاء الالليون ان ياخذوا سيف الهلاك؟ |
| I told them to take their job and shove it right up their- | Open Subtitles | انا اخبرتهم ان ياخذوا عملهم وان يضعوه تماما داخل |
| But you of all people should take this seriously. | Open Subtitles | ولكنك واحد من الناس الذين يجب ان ياخذوا ذلك باهميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 