"يارا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yara
• Yura

...'Yara'he is going to be honored with the national award.
. يارا ، ستكرم بــ حفلة الجوائز العالمية

Yara, loving wife, and caring mother to little baby Bethel.
يارا, الزوجة المحبة والتى تحمل طفله الصغير

158. Al-Ikhbariya correspondent Yara Abbas was killed on 27 May when her crew's vehicle came under fire from anti-government armed groups in Al Qusayr.
158- قُتلت مراسلة الإخبارية يارا عباس في 27 أيار/مايو عندما تعرَّضت سيارة طاقمها للنيران من جانب مجموعات مسلحة مناهضة للحكومة في القصير.

Yura is out of his coma, he wants to talk to you.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

Yura!
يارا!

We'll use his wife Yara to contact them both.
سنستخدم زوجته يارا لنتصل بهم

Yara, my daughter, you'll take 30 longships to attack Deepwood Motte.
(يارا)، ستأخذين ثلاثين مِرزاب لشن غارة على (غابموت)

I was just thinking how jealous I was when my father told Yara to take this place.
كنت أفكر كم كنت غيوراً عندما قال والدي لـ (يارا) أن تأخذ هذا المكان

I am Yara Greyjoy, daughter of Balon Greyjoy,
أنا (يارا جريجوي) ابنة (بايلون جريجوي)

He murdered our father and took the Salt Throne from Yara.
لقد قتل أبانا، وأخذ العرش من (يارا)

Booked a treatment tomorrow at the Yara Spa in Georgetown.
... حجزٌ للعلاج غداً . (في ( يارا سبا ) بـ ( جورجاتاون

You were gone. Yara was here.
كنت غائباً، (يارا) كانت هنا

It's all right. It's me, Yara.
لا بأس (إنها أنا، (يارا

- Yara?
يارا ؟

Yara...
يارا...

Yara?
(يارا)؟