"يارجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• man
• Dude
• buddy
• mate

man, my point is I let anger poison me.
يارجل , مقصدي انني سمحت بالغضب ان يدمرني

Takes big nuts to confess something like that, man.
هذه شجاعة قوية لتعترف بشيء مثل هذا يارجل.

I am fucking begging you! Please, man, brother, just go!
أنني أتوسل أليك أرجوك ، يارجل ،أخي ،فقط أذهب

Come on, man. Diana doesn't lie. She doesn't make shit up.
بالله عليك يارجل , ديانا لاتكذب انها لاتختلق هذا الأمر

Dude, this isn't a remix I'm really down with.
يارجل هذا ليس بمزج للموسيقى إنه بالفعل يزعجني

I'm a little bit intimidated by this guy. Look at you, man.
أنا خائف بعض الشيئ من هذا الرجل انظر الى نفسك يارجل

Come on, man. I'm not a protester! I work here!
هيا يارجل انا لست من المحتجين انا اعمل هنا

Oh, man, it's the best blow I've ever done.
يارجل , انه افضل كوكايين تعاطيّته على الاطلاق

I don't know, man. I love comedy, you know?
لا أعرف يارجل أنا أحب الكوميديا كما تعلم؟

Oh, man, the sun is out, and that means barbecues.
اوه يارجل , الشمس خرجت وهذا يعني حفلة شواء

Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose?
يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟

Look, man. Get on the ground. Nobody has to die today.
انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم

I knew it was you. I saw you on TV, man.
كنت أعرف أنه أنت يارجل لك رأيتك على شاشة التلفزيون،

man, you've had, like, 15 hours on credit, you know?
يارجل لقد كانت لديك 15 ساعة من أجل التسليف؟

That's why I thought you would understand where I'm coming from, man.
لهذا السبب ظننت بأنك ستتفهم من المكان الذي أتيت منه يارجل

Our music nights can be a lot to take in, man.
ليالينا الموسيقية من الممكن أن تكون ثقيلة على البعض يارجل.

How are you not wearing rubber gloves touching that shit, man?
كيف لا ترتدي قفازا وأنت تمسك بهذا ، يارجل ؟

Honestly, the stories I could tell you about TJ, man.
بصراحة، القصص التي يمكنني قولها لك عن تيوانا، يارجل

man, I'm not arresting you. I'm just gonna get you home.
يارجل انا لا اعتقلك , فقط سوف اذهب بك للمنزل

Dude, you got to come with us to the spa.
يارجل , عليك أن تأتي معنا إلى المنتجع الصحي

Hey, buddy. You better get that red dot checked out.
هيه يارجل ، عليك أن تفحص هذه النقطة الحمراء

You keep coming here, giving me your shit, mate.
أنت تستمر بالقدوم هنا والتصرف بهراء , يارجل