"ياروسلاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jaroslav
• Yaroslav
• Raimundo

Prof. Jaroslav Pecnik Coordinator at the Croatian Helsinki Committee, Osijek
البروفسور ياروسلاف بتسنيك منسﱢق في لجنة هلسنكي الكرواتية، أوزييك

Czech Republic: Jan Kára, Jaroslav Maroušek
الجمهورية التشيكية: يان كارا، ياروسلاف ماروشيك

Czech Republic: Vladimir Bízek, Dušan Rovenský, Jaroslav Beneš, Jan Kára, Jiří Dlouhý, Karel Žebrakovský
الجمهورية التشيكية: فلاديمير بيزيك، دوشان روفينسكي، ياروسلاف بينيش، يان كارا، ييري دلوهي، كاريل جيبراكوفسكي

Mr. Yaroslav Vladimirovich Rybalko
السيد ياروسلاف فلاديميروفيتش ريبالكو

Abstract prepared by Yaroslav Petrov
الخلاصة من إعداد ياروسلاف بتروف

Fortieth Mr. Keijo Korhonen Mr. Jaroslav César Mr. Raimundo González
اﻷربعون السيد كيجو كورونين السيد ياروسلاف سيزار السيد ريموندو غونزاليس

Czech Republic: Jan Kara, Jaroslav Maroušek
الجمهورية التشيكية: جان كارا، ياروسلاف ماروشاك

Mr. Jaroslav Kopriva, Vice-Minister of the Interior
السيد ياروسلاف كوبريفا، نائب وزير الداخلية

Czech Republic Jan Vidrna, Oldrich Krulík, Petr Habarta, Jaroslav Stepanek
يان فيدرنا، أولدريخ كروليك، بيتر هابارتا، ياروسلاف ستيبانيك الجمهورية التشيكية

1. The author of the communication is Jaroslav Persan, a citizen of the United States of America and the Czech Republic, born on 23 April 1928, currently residing in Texas, United States.
1 - صاحب البلاغ هو ياروسلاف بيرسان، وهو مواطن يحمل جنسية الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية التشيكية، ولد في 23 نيسان/أبريل 1928، ويقيم حالياً بولاية تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية.

Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic)**
السيد ياروسلاف ريها )الجمهورية التشيكية(**

61. At the same meeting, the Group of Experts elected Marcio Numes (Brazil) and Jaroslav Maroušek (Czech Republic), as Vice-Chairmen by acclamation.
61 - وفي الجلسة نفسها، انتخب فريق الخبراء بالتزكية السيد مارسيو نومس (البرازيل) والسيد ياروسلاف ماروشيك (الجمهورية التشيكية) نائبين للرئيس.

The list includes the names of the following persons, sentenced to death by the Military Division of the Supreme Court of Azerbaijan: Konstantin Vladimirovich Tukish; Yaroslav Leonidovich Evstigneev; Andrei Anatolyevich Filippov; Mikhail Stepanovich Lisovoi; and Vladislav Petrovich Kudinov.
وتشمل القائمة أسماء الأشخاص التالية أسماؤهم الذين صدر عليهم حكم بالإعدام من جانب الدائرة العسكرية للمحكمة العليا لأذربيجان: كونستانتين فلاديميروفيتش توكيش؛ ياروسلاف ليونيدوفيتش إفستيغنيف؛ أندريه أناتوليفيتش فيليبوف؛ ميخائيل ستيبانوفيتش ليسوفوي؛ وفلاديسلاف بيتروفيتش كودينوف.

The social structure of the Old Russian State was consolidated by a Code of Laws - the Russkaya pravda - created on the instigation of Yaroslav the Wise (1019-1054).
وتم إرساء الهيكل الاجتماعي للدولة الروسية القديمة باعتماد مدونة قوانين - عرفت باسم Russkaya pravda - يرجع الفضل في سنها الى ياروسلاف الحكيم )٩١٠١ - ٤٥٠١(.

The social structure of the Old Russian State was consolidated by a Code of Laws - the Russkaya Pravda - created on the instigation of Yaroslav the Wise (1019-1054).
وتم إرساء الهيكل الاجتماعي للدولة الروسية القديمة باعتماد مدونة قوانين - عرفت باسم Russkaya pravda - يرجع الفضل في سنها الى ياروسلاف الحكيم )٩١٠١ - ٤٥٠١(.

For further information, please contact Mr. Yaroslav Golitsyn, Permanent Mission of Ukraine (e-mail uno_us@mfa.gov.ua; tel. 1 (212) 759-7003).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد ياروسلاف غولِتسين، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني: uno_us@mfa.gov.ua، الهاتف: 1 (212) 759-7003).]

Mr. Raimundo González
السيد ياروسلاف تسيسار