"يارون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yarun
• Yaron
• Yaroun
• Ron

From its Hadab post, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Khirbat Yarun Lebanese Army post for four minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني لمدّة 4 دقائق.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It proceeded north and circled over the South and Iqlim al-Kharrub before leaving at 1900 hours over Yarun.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق الجنوب وفوق أقليم الخروب ثم غادرت الساعة 19:00 من فوق يارون

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Yarun, and circled over Iqlim al-Kharrub and the South before leaving at 2315 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق يارون وحلقت فوق مناطق إقليم الخروب والجنوب ثم غادرت الساعة 23:15 من فوق علما الشعب

According to Mr. Mayyaleh, Yaron allowed him to accompany his wife to the hospital only when he saw that she had lost consciousness.
وكما قال السيد أبو ميالة، فإن يارون لم يسمح له بأخذ زوجته إلى المستشفى إلا عندما رأى أنها قد فقدت الوعي.

13.55 hrs to 18.35 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH and circled over the SOUTH, and left at 18.20 hrs from above Yaroun.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق رميش وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 20/18 من فوق يارون.

You just vined your first selfie, Ron.
لقد نشرت اول فيديو لك في الفاين للتو يارون

Between 2200 and 2312 hours a reconnaissance aircraft overflew the Yarun area heading for Rumaysh, thus violating Lebanese airspace.
وبين الساعة 00/22 و 12/23، حلّقت طائرة استطلاع فوق منطقة يارون وباتحاه بلدة رميش، خارقة الأجواء اللبنانية.

Two military vehicles were also seen operating between the post at El-Hadb, opposite the town of Yarun, and the post at Saleha.
كما شوهد تحرك آليات بين موقعي الحدب مقابل بلدة يارون وموقع صالحة.

The Israeli enemy directed a searchlight for one minute towards the Lebanese Army Khirbat Yarun position.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقة.

The Israeli enemy directed a searchlight for one minute towards Birkat Yarun.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه بركة يارون لمدة دقيقة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving at 1510 hours over Yarun.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب, بيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 15:10 من فوق يارون.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Yarun. It circled over Zahlah and the Western Bekaa before leaving at 1455 hours over Kafr Killa.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق يارون وحلقت فوق زحلة والبقاع الغربي ثم غادرت الساعة 14:55 من فوق كفركلا.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over the South before leaving at 1830 hours over Yarun.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 30/18 من فوق يارون.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the southern regions before leaving on 23 June at 0030 hours over Yarun.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 23 حزيران/يونيه الساعة 30/00 من فوق يارون.

Opposite the Khirbat Yarun Lebanese Army post, an Israeli enemy patrol consisting of three vehicles directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها 3 آليات مقابل مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية لمدّة 10 دقائق.

The Israeli enemy for five minutes directed a searchlight from its Hadab post towards the Khirbat Yarun Lebanese Army post and the surrounding area.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني والأراضي المحيطة به لمدّة 5 دقائق.

Vice President for the Middle East, Asia and Africa: Yaron Sokolov, Association of Community Centers, Jerusalem;
نائب الرئيس لمنطقة الشرق اﻷوسط: آسيا وأفريقيا، يارون سوكولوف، رابطة المراكز المجتمعية، القدس؛

She continued, that a policeman, whom family members identified as " Yaron " , then entered the room and told the policewoman to continue beating her.
ومضت تقول إن شرطيا آخر، تعرف عليه أفراد اﻷسرة بأن اسمه " يارون " ، دخل الغرفة آنئذ وقال للشرطية أن تواصل ضربها، ثم مدداها عارية على اﻷرض وأخذا يركلانها ويهينانها بنابي اﻷلفاظ والسباب.

159. On 22 November 1993, the Jerusalem District Court sentenced two soldiers who had killed Yaron Chen to life plus 60 years' imprisonment.
١٥٩ - وفي ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، حكمت محكمة القدس المحلية على جنديين اتهما بقتل يارون تشن بالسجن مدى الحياة إضافة إلى ٦٠ سنة سجن.

A civilian bulldozer belonging to a citizen and operating in the town of Yaroun was fired upon.
- إطلاق النار على جرافة مدنية لمواطن يعمل في بلدة يارون.

On the same date, between 1115 hours and 1420 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Yaroun and circled over the southern regions. It then departed Lebanese airspace over Rmaich.
- بنفس التاريخ بين الساعة 15/11 والساعة 20/14، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق يارون ونفذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت من فوق رميش.

It's too bad you're not sticking around a little bit longer, Ron.
انة سيئٌ للغاية أن لا نبقى معك أطول قليلا يارون