"ياشار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yashar
• Yasher

His Excellency Mr. Yashar Aliyev, Chairman of the Delegation of Azerbaijan
سعادة السيد ياشار ألييف، رئيس وفد أذربيجان

I wish to pay special and well-deserved tribute to Ambassador Yashar Aliyev of Azerbaijan, Chairman of the Fourth Committee.
وأود أن أشيد برئيس اللجنة الرابعة، السفير ياشار علييف ممثل أذربيجان، إشادة خاصة يستحقها عن جدارة.

Mr. Yashar Aliyev Azerbaijan
السيد ياشار آلييف أذربيجان

(Signed) Yashar Aliyev
(توقيع) ياشار علييف (توقيع) داليوس تشيكوليس

Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Yashar Aliyev (Azerbaijan), on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار ألييف (أذربيجان) بناء على مشاورات غير رسمية

Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Yashar Aliyev (Azerbaijan), on the basis of informal consultations
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية

H.E. Mr. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار ألييف

H.E. Mr. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار علييف

So, what can you tell me about Yashar? Distant cousin.
إذاً, ما الذي يمكنك أن تخبرني عن (ياشار)؟

Mr. Balagan, what did my cousin Yashar do? Is he in trouble?
سيد (بالاغان), ما الذي قام قريبي (ياشار) بفعله؟

Yashar might have died, but Suleyman killing him?
قد يكون (ياشار) ميتاً؟ و لكن هل كان (سليمان) من قتله؟

Yashar came to Suleyman, not the other way around, but why wouldn't Suleyman call an ambulance?
أتى (ياشار) إلى (سليمان), و ليس عكس ذلك و لكن لماذا لم يتصل (سليمان) بالإسعاف؟

He killed Yashar, he wrapped him in the carpet, he drove to the dump, he dumped the body, he ditched Yashar's car.
لقد قتل (ياشار), و لفه في السجادة و ذهب إلى مكب النفايات, و ألقى الجثه

Yashar got her pregnant and took her to a doctor.
قبل ثلاث سنين, حملت من (ياشار), و أخذها إلى طبيب ما

Those that Yashar stole from.
من سيضره ذلك؟ -اولئك الذين سرق منهم (ياشار )

Return the money, today, or I give Yashar's body to the police.
لأن الأطباء يمكنهم القيام بالمعجزات أعد النقود, اليوم أو سأسلم جثة (ياشار) للشرطة

Sam says Yashar is in the hospital. Why?
يقول (سام) أن (ياشار) في المستشفى

I know you operated on Yashar.
أعلم أنك قمت بعملية جراحية لـ(ياشار)

13. At its 50th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft decision entitled " Adoption of the theme and consultations on a multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council " (E/2004/L.33), submitted by the Vice-President of the Council, Yasher Aliyev (Azerbaijan), on the basis of informal consultations.
13 - في الجلسة 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " اعتماد الموضوع والتشاور بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ((E/2004/L.33 قدمه نائب رئيس المجلس، ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية.