"ياشباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guys
• boys
• fellas

Guys, Guys, it's time to tell Candace about Trent.
ياشباب,شباب حان الوقت لكي نخبر كانديس عن ترينت

We need to be fuckin'wild and free, right, Guys?
نحن علينا أن نستمتع بقوة , صحيح ياشباب ؟

- Guys, personally, I think we should go out there
ياشباب , شخصيا اعتقد اننا يجب ان نذهب هناك

Wow. Three Guys, four girls. What's the count, boys?
ثلاثة شباب واربع فتيات ماهو التقدير ياشباب ؟

Whoo, I know you boys must be tired of me wiping you up on the court every day.
اعلم ياشباب انكم متعبين مني بسبب تدميركم في الملعب كل يوم

OK, boys, the sooner we get the autopsy done the faster we find out what happened.
حسنٌ، ياشباب . كلّما أسرعنا بتشريح الجثّة . كلّما عرفنا ماحدث فعلاً

It's been a naive light, so to speak, that done found us way inside us, fellas.
كان هذا الضوء من السذاجة ، إذا جاز التعبير هذا جعلنا نجد طريق داخلنا ياشباب

You Guys ought to come by Sunday for my birthday party.
ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد

Okay, Guys, that tide's coming in, and we've got six- to eight-foot rollers coming from the north.
حسنا ياشباب ذلك المد أتى، ولدينا بكرة بطول سته الى ثمانيه اقدام آتيه من الشمال.

Come on in, Guys. It's nice to hear a familiar voice.
تفضلوا ياشباب,انه شى جميل .ان يسمع المرء صوت مالوف له

If you Guys hadn't raised hell, I would've dozed off.
اذا لم تكونوا متحمسين ياشباب اتمنى ان اخذ غفوه

Guys, Guys, I heard they met over the summer.
يا شباب, ياشباب, سمعتُ أنّهم إلتقوا بعد الصيف.

Listen, Guys, if you're not doing anything this afternoon...
اسمعوا ياشباب اذا كنتم غير مشغولين بعد الظهر

Yeah. Bet you Guys don't have that on your vehicles.
أجل , أراهنكم ياشباب . ليس لديكم ذلك بسيارتكم

The truth is, you Guys have been playing real good.
الحقيقة هي أنكم ياشباب تقوموا بالعب بشكل حقاً جيد

All right, 10 hours to weigh-in, boys.
حسنًا، بقي 10 ساعات على قياس الوزن ياشباب.

- Thanks, boys. Give them a hand. - Disgusting.
شكراً ياشباب صفقوا لهم هذا مقرف اوه ، ياللهول

Hey, thanks for letting me join your game, boys.
شكراً لكم لسماحكم لي باأنظمام للعبتكم ياشباب

I know they're boys. Hey, tall guy! What's your name?
.انا اعرف انهما شبان هاه , اخبرانا ياشباب ,ما اسمك؟

boys, the truth is I don't know why my body is so resistant to the virus.
ياشباب الحقيقة مابعرف كيف جسمي قاوم المرض

All right, boys, we should be in Flaglestown by 8.
حسنا, ياشباب, يجب أن نكون في فلاجليس تاون في الثامنه

All right, I don't want to have to do this, fellas but I'm officer brooks, vice.
حَسَناً، لم أكن أريد أن افعل هذا ياشباب لكن أَنا الضابط بروكس، أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع المالكِ