"يافا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jaffa
• Joppa
• Yafo
• Yeva
• Yaffa
• Aviv-Jaffa

He was then arrested, his detention confirmed by the Military Court in Jaffa.
فاعتقل وأيدت المحكمة العسكرية في يافا احتجازه.

Hamuda's wife, Hiyat, was born in Jaffa and they were married in 1984.
وزوجة حمودة، حياة، مولودة في يافا وقد تزوجا في عام ١٩٨٤.

Has your dad ever bought a Jaffa orange?
هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟

So I can't tell you what they are, but you know they're Jaffa Cakes.
لذلك لا استطيع ان اقول لكم ما هي عليه , لكنك تعلم انهم يافا كعك.

Send men to Joppa and find a man called Peter, who is staying with Simon the Tanner, near the sea.
إرسال الرجال إلى يافا والعثور على رجل يقال له بطرس، الذي يقيم مع سمعان تانر، بالقرب من البحر.

Get set, here comes an absolute Jaffa.
إحصلْ على المجموعةِ، يَجيءُ هنا يافا مُطلقة.

Listen, if we get any further down, we'll be in Jaffa, which is, coincidentally, the world's oldest port.
اسمع, اذا انخفضنا اكثر من ذلك فسنكون فى يافا, و الذى , من قبيل الصدفة أقدم ميناء في العالم

The community in Jaffa was pleased to hear you speak, Peter.
الجموع فى يافا يسرهم أن يسمعوك تتكلم يا بطرس

Its passengers shall remain in my custody until Abu Jaffa is released from captivity.
وركابها تحت سيطرتي حتي يطلق سراح ابو يافا

Jaffa will be taken to Gatwick Airport where a jet will land then leave with him.
يافا سيؤخذ الي مطار جاتويك .حيث ستهبط الطائرة ثم يغادر معها

Jaffa must be in communication with me by 6 a.m or London will suffer another punishment that will make today's bombing pale in comparision.
يافا يجب ان يكون على اتصال معي قبل السادسة صباحا ..والا ستعاني لندن من تفجيرات أخرى وتجيرات اليوم تعتمد على تجاوبكم

Our research leads me to believe that due to his internal political situation, Nagi Hassan planned Jaffa's abduction.
معلوماتنا تجعلني اؤكد ...ان الامر يتعلق بالوضع السياسي لناجي حسان ...وانه هو الذي خطط لاختطاف يافا

Issue the press release of the President's decision to free Jaffa.
وابلغ الصحافة عن قرار الرئيس باطلاق سراح يافا

Allah has chosen for us a task far greater than Jaffa's freedom.
لقد اختارنا الله لمهمة اعظم من تحرير يافا

Azarel ben Asaph from Jaffa, meet the recently revived Adonijah from Jerusalem, the son of King David and Haggith.
عزرائيل بن اسف من يافا التقيت بأدونيا مؤخراً عندما جلبناه لاورشليم ابن الملك داؤود وحَجِّيثَ

He's Azarel ben Asaph of Jaffa, a seller of salt fish.
انه عزرائيل بن اسف من يافا بائع السمك المملح

Last night I dreamt i was on one of those ships that dock in Jaffa
الليله الماضيه حلمت أننى كنت فى إحدى السفن التى ترسو فى يافا

The situation in cities with mixed Jewish and Arab populations, such as Jaffa and Lod, was of concern to the Committee.
90- أعربت اللجنة عن قلقها إزاء حالة المدن المختلطة بين السكان اليهود والعرب، مثل يافا واللد.

Mary, take me home to my family, to Joppa.
مريم، تأخذني المنزل لعائلتي، إلى يافا.

Located at the Tel Aviv Credit Union on Yafo.
يقع في الاتحاد الائتمان تل أبيب في يافا.

Yeva and I are all that's left of my family.
يافا وأنا كل ما تبقى من عائلتي.

Ms. Yaffa ZILBERSHATS Israel
إسرائيل السيدة يافا زيلبرشاتس

Nevertheless, this was not so in the case of The Tel Aviv-Jaffa Workers' Organization v. The Tel Aviv-Jaffa Municipality (97/41-92 National Labour Court, February 1998).
بيد أن الأمر لم يكن كذلك في قضية منظمة عمال تل أبيب - يافا ضد بلدية تل أبيب - يافا (القضية 97/41-92، محكمة العمل الوطنية، شباط/فبراير 1998).