"ياقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your collar
• collar up
• collar's
• collar down

By the way, your collar is frayed. You might want to bill him for a new shirt.
بالمناسبه ياقتك مبلله ربما ستطلب منهُ قميصاً جديداً

I see from your collar stud you have an apple tree and a wife with a limp.
أنا أَرى مِن زر ياقتك أن لديك شجرة تفاح وزوجة مع عرجة.

Now... this might take some starch out of your collar, but you gotta make it right.
الآن قد يتسبب بعض من النشا لاتساخ ياقتك لكن عليك فعل الصواب

Oh, wait until I tell you your collar won't hold up and decline prosecution.
انتظر حتى أخبرك أن ياقتك لن تتحمّل و سترفض الدعاوي القضائية

Because it feels better than unbuttoning your collar.
لأنه يشعرك بشعور أفضـل على أن تحل أزرار ياقتك

Cletus, if I find pig lipstick on your collar again I'm not gonna let you sleep in the sty no more.
كلايتوس ، ان وجدت احمر شفاة لخنزير على ياقتك مر أخرى لن ادعك تنام في زريبتهم

Fat man, we'll see if Lois wants to have sexual relations when she finds lipstick on your collar.
أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك

your collar, your belt, your zipper. Get rid of your clothes. All of them.
ياقتك وحزامك وأكمامك كل ملابسك تخلص منها

"If you buttoned your collar on television, you would be a lady.
إذا أغلقتك ياقتك على التلفاز ستكونين "سيّدة مُحترمة"

Then move up your collar. The krauts see everything.
إذن ارفعي ياقتك الألمان يرون كل شيء

- I'll walk? - Lipstick on your collar.
هناك أحمر شفاه على ياقتك دكتور

Excuse me, dried egg on your collar.
معذرة ، هناك بقايا بيض على ياقتك

But, Father, why... why were you wearing it in your collar?
ولكن آبانا، لماذا... لماذا كنت ترتديه في ياقتك ؟

Yeah, well, she's gonna be out here any minute, so stand up straight, fix your collar and whatever you do... (Deep voice) Don't be yourself.
,حسناً اذاً انها ستخرج من هناك فى اى دقيقة ...لذا قف مستقيماً ,اصلح ياقتك ...واياً كان لا تكن نفسك

Hey, looks like you've got a loose thread on your collar.
أنظر ، لديّك خيط خارج من ياقتك

your collar's looking particularly popped this afternoon.
ياقتك تبدو منتفخة.

You pull on your collar whenever you're bluffing.
أنت تمسك ياقتك عندما تقوم بها

I was just trying to fix your collar.
أنا كنت فقط أريد إصلاح ياقتك

Wanna get your collar off?
أتريد أخذ ياقتك منه؟

You just turn your collar up and keep walking.
إرفق ياقتك و إستمر بالمشي

-There she go. -Get your collar down.
أنزل ياقتك