"ياقوتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ruby
• Sapphire
• rubies

The Syrian merchant who dines with me tonight brings me a ruby that once belonged to a queen.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

Gone are the days of a man in a bandit mask stealing a ruby from a museum.
لقد ولت الأيام رجل المقنع على الطرقات سرقة ياقوتة من المتحف.

There was a ruby on the cover... I would not soon forget.
كانت هناك ياقوتة على الغلاف، ما كنت لأنسى هذا أبدًا.

I bought a cursed Sapphire into this house, Mary.
لقد جلبتُ ياقوتة ملعونة إلى هذا المنزل ياماري

- Um, is it June or Sapphire?
ممم , هل أنتي جون أو ياقوتة زرقاء ؟

I thought you said she was leaving you a giant ruby.
ظننت بأنكِ قلتِ أنها تركت لكِ ياقوتة عملاقة

Seems he's after a ruby that used to belong to Cleopatra?
يبدو بأنه يسعى وراء ياقوتة كانت تملكها كليوباترا؟

I will acquire Pramuk's ruby at the Buy/Sell.
سأحصل على ياقوتة براموك في صفقة البيع والشراء

"Among the jewels it contains are the ruby of the Black Prince...
"و من ضمن الجواهر تحتوى على ياقوتة الأمير الأسود

You can't break a real ruby.
لايمكن ان تكسرى ياقوتة حقيقية.

You'll be leaving your hou he'll pull a jack ruby on you.
أنت سَتَتْركُ houكَ هو سَيَسْحبُ a jack ياقوتة عليك.

Αbove all, he wears a ruby worth 500 gold florins.
يضع ياقوتة تقدر ب 500 فلورين ذهبية

-It's the dragon's eye ruby!
إنها ياقوتة عين التنين أنت، يا سيد

He's accused of smuggling a ruby out of the country.
إنهُ مُتهم بتهريب ياقوتة خارج البلاد

15/ For example, Lali Badakhshan (the ruby of Badakshan).
)١٥( مثال ذلك لالي بدخشان )ياقوتة باداخشان(.

A genuine star-cut ruby.
ياقوتة نجمة حقيقية

It's a ruby the size of your fist.
هذه ياقوتة بحجم قبضتك

I just did. Madam Sapphire was very nice.
السيدة ياقوتة كانت لطيفة للغاية

But surely the Pink Sapphire of Tramontana is locked in a vault.
لكن مأكد أن ياقوتة "ترامونتانا" الورديه مغلق عليها بالقبو.

The famous Pink Sapphire of Tramontana.
ياقوتة "ترامونتانا" الورديه الشهيره.

We're making synthetic rubies, "plebe-ian."
نحنُ نقوم بتشكيل ياقوتة صناعية، "بليبي-ايان"