"ياكوزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yakuza
• Yakuza-run

Are we looking at some kind of Yakuza payback here?
هل نحن نبحث في نوع من ياكوزا الاسترداد هنا؟

I want to know what you're doing back here, what's happening with the Yakuza...
أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعليه هناك ماذا كان يحدث مع ياكوزا

And when I did, who came knocking on my door but the Yakuza.
وحينما حدث ذلك، الشخص الذي جاءني لم تكن سوى ياكوزا

If the Yakuza have their sights set on something bigger than your spoiled little rich ass, then I will take care of them.
لو أن ياكوزا شاهدت شيئًا ما أكبر مما أفسدتيه سأتولى أمرهم

We do this... we work together, we take down the Yakuza, and then you're gone.
نحنُ نفعل ذلك سنعمل سويًا سنقضي على ياكوزا ثم سترحلين

He was just biding his time, earning the Yakuza's trust until he could make his move.
وكان مجرد المتعهدة وقته، وكسب ثقة ياكوزا حتى أنه يمكن أن يجعل انتقاله.

This cowardly attack was... The work of Yakuza thugs.
هذا الهجوم الدنيء كان من فعل ."عصابات "ياكوزا

I don't understand. How do you know they were Yakuza?
.لم أفهم كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا "ياكوزا"؟

Even the Yakuza couldn't do it. And you know why?
حتي ياكوزا لا يمكنها فعله وأتعرفي لماذا؟

But the guy I'm looking for is connected to the Yakuza in some way.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

He also used to be in business with Adam's father, Hiro Noshimuri, back when Hiro was a power player in the Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

All right, so HPD ID'd the two guys that shot it out with Kono as Yakuza hit men.
حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا

Do you know how embarrassing this is for a Yakuza's son?
هل تعرف كم هذا محرج لي؟ أنت تعرف أنني إبن ياكوزا

I did something unforgivable during my time in the Yakuza.
بقد فعلت شيئا ً لا يمكن غفرانه عندما كنت في ال ياكوزا

Becoming a Yakuza isn't something any idiot can do.
لا يمكن لأي أحمق بان ينضم لل ياكوزا

And in other news, Hideo Takiya, boss of the Ryuseikai Yakuza was shot tonight in an attempted murder by an unknown suspect.
وعلى صعيد آخر ، فقد قتل زعيم ال ياكوزا السيد تاكيا في عملية اطلاق رصاص عليه من قبل مجهول

We're building a case against the New York Yakuza, who controls a growing piece of the illegal gun trade in the city.
نحن نبني قضية ضد نيويورك ياكوزا الذي يسيطر على جزء كبير من التجارة الغير الشرعية للسلاح في المدينة

The guy is a Yakuza gangster, and I'm not putting you in the same room with him.
الشخص من عصابة ياكوزا, ولن أضعك بنفس الغرفة معه.

Ishihara was a low-level Yakuza then.
بذلك الوقت كان ايشيهارا ياكوزا بمرتبة صغيرة

The Sanno is more than a Yakuza outfit, now with its forays into politics.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

According to Sloane, Sark and Bomani are on their way to a Yakuza-run casino in Osaka, where they will download the virus from a secure server.
طبقاً لـ ( سلون ) فإن سارك ) و ( بوماني ) في طريقهم ) " إلى كازينو ( ياكوزا ) في " اوساكا حيث سيكون بإمكانهم تحميل الفيروس من على جهاز آمن