"ياللأسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Too bad
• What a pity
• What a shame
• Aw
• 's a shame

It's Too bad that you won't be there to see my wrath, isn't it?
ياللأسف تريد أن تكون هناك لرؤية غضبي, أليس كذلك؟

Oh, that's Too bad.
لذلك يجب عليّ أن أقوم بمساعدتكِ هذه الليلة أوه، ياللأسف

It's Too bad there's no one here who'd dream of calling you one.
ياللأسف ، لا يوجد من يحلم بإحضار سيارة إسعاف لكِ

What a pity! She's out. Take her umbrella.
ياللأسف , أنها بالخارج خذ مظلتها

What a pity we should not have been introduced to each other.
ياللأسف لم يتم تعرفينا على بعض

What a shame ah?
ياللأسف أليس كذلك ؟

Aw. I'm not very good.
ياللأسف ، لست جيدة جداً في ذلــك

Ah, it's a shame.
ياللأسف.

It's Too bad. I would have loved to have read something you wrote before I died.
ياللأسف ،كنت سأحب أن أقرأ أحد كتبك قبل أن أموت

Too bad. It's always been a dream of mine to fly.
ياللأسف, لقد كان هذا حلمي دائما بأن اقوم بالطيران

That's Too bad, because I had my eye on this liquor store on the corner.
ياللأسف , فقد كان في بالي أن نقصد متجر الكحول الذي كان في الزاوية

Too bad you can't make it. The seats are center court.
ياللأسف لن تستطيع المجيء المقاعد في وسط الملعب

It's Too bad. It would have been nice to stay.
ياللأسف كان ليكون أمرًا رائعًا البقاء

Too bad, we were about to find out.
ياللأسف كنا على وشك إكتشاف مكانها .

I like it. It's good. It's Too bad that it's so short.
ياللأسف أنها قصيرة جداً

Too bad.
لكن أتضح انني أخاف من المحيط ! ياللأسف

What a pity you must remain gagged.
ياللأسف لابد ان تسكت

At your age, Victoria -- What a pity.
بعد عمركِ هذا يا (فكتوريا).. ياللأسف.

Oh, I see. What a shame.
أوه ,أرى ذلك ,ياللأسف

- It's too frayed. - What a shame...
أنه متهالك جداً ... ياللأسف

Aw, all out of film.
ياللأسف ، امتلئ الفيلــم

It's a shame.
ياللأسف