| Wow. I wish the nachos here came with that much cheese. | Open Subtitles | ياللروعة,أتمنى أن الناتشوز هنا تقدم مع هذا الكم من الجبن |
| Wow. Hey, has it been this busy all morning? | Open Subtitles | ياللروعة, هل كان المكان مزدحم هكذا طوال الصباح؟ |
| Wow. It's not how I'd hoped to announce it. | Open Subtitles | ياللروعة إنها ليست الكيفية التي تمنيت أن أعلن الأمر بها |
| Wow, see you got your poodles here to protect you. | Open Subtitles | ياللروعة, أرى أنكِ إستدعيت كلابك لحمايتك |
| Wow. Look at this place now, Granny! | Open Subtitles | .ياللروعة. أنظري ماذا حل بهذا المكان الآن يا جدتي |
| Wow. Is it weird that that turned me on a little bit? | Open Subtitles | ياللروعة ، أليس غريباً بأنه أنقلب علي هذا قليلاً |
| Wow, I can't believe you recognized me. | Open Subtitles | ياللروعة أنا لا أصدق أنك قد استطعت تمييزي |
| Wow, a smile. You perked up when I mentioned her name. | Open Subtitles | ياللروعة, ابتسامه, لقد انتعشت عندما ذكرت اسمها. |
| Wow, you have an exact date. | Open Subtitles | في السابع من اغسطس. ياللروعة, لديك تاريخ محدد. |
| NO, THEY DON'T, THEY SAY, "Wow! YOU LOOK WAY BETTER, NOW. IT'S AN IMPROVEMENT." | Open Subtitles | لا، إنهم يقولون ياللروعة إنهُ رائع، وهذا تحسّن |
| - We shot this over two weeks in Prague. - Wow. | Open Subtitles | ـ لقد ألتقطتها منذُ أسبوعين في العاصمة "براغ" ـ ياللروعة |
| Wow. There lot more to try out for than in middle school. | Open Subtitles | ياللروعة, توجد أمور أكثر لتجربتها من المرحلة الإعدادية. |
| - Very, very good news indeed. - That's his white flag. Wow. | Open Subtitles | ـ أخبار جيّدة بالفعل ـ هذه هي رايته البيضاء، ياللروعة |
| Wow, nice catch! 3000 pounds. 40 miles an hour. | Open Subtitles | ياللروعة , إمساك جيد ثلاث الاف طن , 40 ميلاً في الساعة |
| - Wow. Oh, my God, I might have to marry you. | Open Subtitles | ـ ياللروعة ـ رباه، ربما قد أضطر للزواج منك |
| Wow, I've never been in a hotel this nice before. | Open Subtitles | ياللروعة! لم أكن يوماً بمثل هذا الفندق من قبل. |
| I got it wrote on my arm right there. Oh, Wow. | Open Subtitles | ـ لدرجة أنّي وشمتها على ذراعي هنا ـ ياللروعة |
| Wow, I should probably stop talking and hug you. | Open Subtitles | ياللروعة,ربما على أن أتوقف عن الحديث وأحضنك |
| Wow, you know, I know I just met you guys, but I've kind of been looking for a new group of friends. | Open Subtitles | ياللروعة أتعلمون أعلم بأني إلتقيتكن للتو لكني أبحث نوعاً ما عن مجموعة أصدقاء جدد |
| See you soon. I'll have him back by 9. Whoa, Dad, cool car. | Open Subtitles | ـ سنعود في التاسعة ـ ياللروعة يا ابي, انها رائعة |
| Fuck. Whoo! Whoo! | Open Subtitles | ياللروعة , يا للروعة |
| Yay, life plan talk. | Open Subtitles | ياللروعة ، حديث عن خطّة حياتي |
| Ooh, it's good. I needed the car wash, man. Yikes! | Open Subtitles | هذاجيد, أنا في حاجة إلى غسل السيارة يا صاح , ياللروعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 