| Man, What a night. I got to see my ideas come to life. | Open Subtitles | يالها من ليلة ، يجب ان اخرج افكاري الى العالم |
| Morning, Goddard. Oh, my head. What a night! | Open Subtitles | صباح الخير، جودارد أوه، رأسي يالها من ليلة |
| well, What a night's work! You got a problem like that again, | Open Subtitles | إذن، يالها من ليلة عمل شاقة إذا واجهتم مشكلة مثل هذه مجدداً |
| What a night, ladies and gentlemen. | Open Subtitles | يالها من ليلة. سيداتي وسادتي, يالها من ليلة! |
| It was 1941. What a night. | Open Subtitles | كَانَ الأمر في 1941 يالها من ليلة |
| What a night, What a night. | Open Subtitles | يالها من ليلة , يا لها من ليلة |
| Ooh! What a night, right? | Open Subtitles | يالها من ليلة , صحيح ؟ |
| Ryan Wheeler, What a night. | Open Subtitles | رين ويلر يالها من ليلة |
| What a night here at Milford Stadium, where the Mustangs are up by 21 points with two minutes left on the clock. | Open Subtitles | (يالها من ليلة هنا في ملعب (مليفورد حيث الحصون الأمريكية ترتفع الى 12 نقطة بدقيقتين باقية على الساعة |
| Oh, What a night, huh? You were with me last night? | Open Subtitles | يالها من ليلة , هاه؟ |
| Man, What a night. | Open Subtitles | يا رجل، يالها من ليلة. |
| God, What a night. | Open Subtitles | إلهي , يالها من ليلة |
| What a night. | Open Subtitles | و نطرد من الحفل يالها من ليلة |
| Watty, What a night. What a night. | Open Subtitles | يالها من ليلة , صحيح ؟ |
| Ohh. What a night! | Open Subtitles | اوه , يالها من ليلة |
| Oh, what... a... night. | Open Subtitles | اوه , يالها من ليلة |
| Oh, my God. What a night. | Open Subtitles | يا إلهي يالها من ليلة |
| What a night, huh? | Open Subtitles | يالها من ليلة, صحيح؟ |
| Wow, What a night for a walk, huh? | Open Subtitles | يالها من ليلة رائعة للتمشي |
| What a night. | Open Subtitles | يالها من ليلة! َ |
| hell of a night for this, gentlemen. | Open Subtitles | يالها من ليلة سيئة ليحدث هذا أيها السادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 