| Yeah, but you don't know that. What a day. | Open Subtitles | نعم، لكنك لا تعلم هذا ياله من يوم |
| Woo.. What a day. So, you wanna head to Tappers, Ken? | Open Subtitles | ياله من يوم ، أتريد الذهاب للحانة يا "كين" ؟ |
| Ha ha. What a day, I tell you. I'm exhausted. | Open Subtitles | . ياله من يوم ، أخبرتك أنى منهك |
| Oh, What a day. Ls there anything to eat? | Open Subtitles | ياله من يوم هل يوجد اى شىء للاكل ؟ |
| You picked a Hell of a day to start your field work. | Open Subtitles | ياله من يوم لبداية عملك الميدانى |
| Oh, boy, What a day! I am exhausted. | Open Subtitles | . يافتى , ياله من يوم , أنا مرهق |
| I thought I'd never get here. What a day. | Open Subtitles | أعتقدت أنني لن أصل الى هنا ياله من يوم |
| Ugh, What a day for Otis to call in sick. | Open Subtitles | ياله من يوم يعتذر فيه أوتيس لمرضه |
| But wow, What a day for hungry children. | Open Subtitles | لكن عجبًا، ياله من يوم للأطفال الجياع. |
| What a day to forget my chill pills. | Open Subtitles | ياله من يوم لأنسى حبوب التهدأة خاصتي |
| Blue sky. What a day. | Open Subtitles | وسماءٌ زرقاء، ياله من يوم. |
| Yes, What a day indeed. | Open Subtitles | نعم ياله من يوم فعلا |
| Oh, my God... What a day. | Open Subtitles | او , يا الهي , ياله من يوم |
| What a day to be proud of my girls. Thank you so much. | Open Subtitles | ياله من يوم لأفخر فيه بفتياتي |
| (Laughing) Oh, What a day. I am so happy. | Open Subtitles | ( تضحك ) أه، ياله من يوم ، أنا في غاية السعادة |
| What a day. With this wind, huh? | Open Subtitles | ياله من يوم مع كل تلك الرياح |
| What a day for a birthday | Open Subtitles | ياله من يوم للميلاد |
| - Oh, man, What a day. - Yeah. | Open Subtitles | ياله من يوم صحيح |
| What a day. What a day. | Open Subtitles | ياله من يوم ياله من يوم |
| Hell of a day to sink a ship, is it not? | Open Subtitles | ياله من يوم لإغراق السفينة، أليس كذلك؟ |
| Hell of a day, fellas. | Open Subtitles | ياله من يوم كان مُميز يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 