"يامات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Matt

Matt, you talk to Dr lsdell. We'll meet at the bank.
وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك

Trust me. I'm giving you whatever you want most in the world, Matt.
أن تثق بي أنا سأقدم لك كل ما تتمناه في هذا العالم، يامات

You asked yourself why she hasn't come home yet, Matt?
هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟

-What's up, Matt? Hey, Matt. All right, you guys.
ـ مرحبا, مات ـ كيف حالك يامات ؟

I will be sure and do that, Matt.
أخبره أنه تخلص من مأزق سأكون متأكداً يامات

Okay, Matt. I'm here to find out if Nicole fucked that dude.
حسنا يامات , انا هنا لمعرفة ان كانت نيكول مارست الجنس مع ذلك الشخص

This video is fucking bullshit, that you fucking give men a fucking bad name, Matt.
هذا الفيديو هو بلاهة , وانت اعطيت الرجل اسم سئ يامات

- Hey, Matt. - What's up, Matt? Hey, Matt.
ـ مرحبا, مات ـ كيف حالك يامات ؟

Yeah, no more accidents, Matt.
اجل , لا مزيد من الحوادث يامات

It's okay, Matt. We're not gonna panic.
الأمور بخير يامات نحن لن نبدأ بالذعر

Don't let that stuff touch you, Matt.
لا تدع تلك الاشياء تلمسك يامات

Bull's-eye, Matt. Bull's-eye.
تصويبةٌ دقيقه يامات تصويبةٌ دقيقه

-Man... Try and keep your head up, Matt. You need a baseball bat?
ابق يدك عاليا يامات انت تحتاج اليها

Hey, hey. What's up, Matt?
اهلا , اهلا , كيف حالك يامات ؟

Why are you guys naked? Oh, no, no, no. Matt, out.
لماذا انتم عاريون اوه , لا , لا يامات

Get away from the door, Matt.
إبتعد عن الباب يامات

We don't know a damn thing, Matt.
نحن لانعرف شيئاً لعيناً يامات

I need you to stay tough, Matt.
أحتاج منك البقاء صامداً يامات

Because I don't believe it, Matt.
لأنني لا أؤمنُ به، يامات

Then quit, Matt. Just quit.
اهدأ ,يامات فقط اهدا