"ياماموتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yamamoto

Yamamoto's a well-known karate master in Japan and America.
ياماموتو معلم كاراتيه معروف في اليابان وفي أمريكا

Our listening posts pick up traffic between Yamamoto's flag commanders.
عمال التصنت لدينا رصدوا اشاره بين ياماموتو و قادته

Yamamoto won't rest in peace if declared killed by a punk!
لن يرقد ياماموتو بسلام إذا أُعلن بأن قاتله غلام صغير

Of course I have a place that's as good as Yamamoto's.
بالطبع لدي مكان و هو جيد بقدر بيت السيد ياماموتو

If Yamamoto learns about this, you won't be able to take responsibility.
و اذا عرف ياماموتو عن هذا لن تتمكن من تحمل المسئولية

To punish her for her questioning, the Japanese company commander Yamamoto ordered her to be beaten with a sword.
وعقابا لها على تساؤلها هذا أمر آمر السرية الياباني ياماموتو بأن تضرب بسيف.

She'll trade with Yamamoto in Tokyo.
وقالت انها سوف تتعامل مع ياماموتو في طوكيو

He must have gone to Yamamoto to get the scroll.
وقال انه يجب ان تذهب الى ياماموتو للحصول على التمرير

Must be hard for you with your tiny hands, Yamamoto.
لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو

They probably sent a letter to Yamamoto as well.
و على الارجح قد قاموا بأرسال الى ياماموتو ايضاَ

Well, I'd like to meet this Yamamoto again.
حسناً, أودّ أن أقابل ياماموتو هذا مرة أخرى

Fucida will lead the attack on Pearl Harbor, the large American naval base in Hawaii, according to the bold plan devised by Admiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

For the Prime Minister General Tojo and for Admiral Yamamoto, the American raid proved that it was necessary to extend their defensive perimeter to the east.
بالنسبه الى رئيس الوزراء الجنرال توجو و الادميرال ياماموتو فقد اثبتت الغاره ضروره توسيع محيط دفاعهم نحو الشرق

He has fewer aircraft carriers than Yamamoto, but he brings them all over to set up an ambush.
كان عدد حاملات الطائرات لديه اقل من عدد حاملات الطائرات لدى ياماموتو لكنه احضرها جميعها لصنع كمين

The force is in an uproar since Yamamoto got killed.
تقول لي ماذا.. قوات الشرطة بجلبة منذ ان قُتل ياماموتو

Let's wrap up this Yamamoto case fast.
لهذا السبب لنقم بإقفال ملف ياماموتو بسرعة

Looking to get dumped in the ocean like Yamamoto?
تريد أن تُلقى في البحر مثل ياماموتو أيها اللعين؟

Yamamoto has not yet lost a hot dog eating competition on his world tour.
حتى الآن لم يخسر ياماموتو أي مسابقة لأكل المقانق المقلية في جولته العالمية

Yamamoto wanted it to look like you broke out on your own.
أراد ياماموتو أن تظهر بأنك هربت بدون مساعدة

We salute the Commander-in-Chief of our Fleet Admiral Yamamoto.
.. نحيى القائد العام لأسطولنا "العميد" ياماموتو ..