| Okay. You know what, Michael? I'm gonna go home. | Open Subtitles | حسنا اتعلم ماذا يامايكل انا ذاهبه إلى المنزل |
| I've cleared it with Polly, Michael. There's no way around it. | Open Subtitles | لقد تفاهمت مع بولي يامايكل ولايوجد حلّ آخر |
| This kind of treatment is reserved for world-class bad guys, Michael. | Open Subtitles | هذا النوع من المعاملة يبدو متحفظ لرجل شرير عالي الطراز يامايكل |
| Seriously, Michael, you just let him dislocate your shoulder? | Open Subtitles | من جد يامايكل انت فقط جعلته يخلع كتفك |
| Hey, Michael, I need someone to help me dig a little deeper into Point-Corp. | Open Subtitles | مرحبا يامايكل احتاج لشخص يساعدنى للحفر اعمق فى بوينت كورب أكثر عمقا فى بوينت كورب |
| So congratulations, Michael. your shore leave is over. | Open Subtitles | اذن تهانينا يامايكل ذهابك من الجزيرة موعده انتهى |
| You're going on that boat so you can swab decks, Michael. | Open Subtitles | لن تذهب الى القارب لتقوم بأعمال التنظيف يامايكل |
| What kind of a gun is that you got hanging around your belly, Michael? | Open Subtitles | مانوع تلك البندقية التي معك ؟ التي تحتزمها في بطنك يامايكل ؟ |
| What do you do when cockroaches get in the woodwork, Michael? | Open Subtitles | ماذا تفعل للصراصير عندما تدخل مابين الاخشاب يامايكل ؟ |
| I guess that if it's any consolation, I want you to know that that I always loved you, Michael. | Open Subtitles | اعتقدت أنه أذا كان هناك إى تعزية اريدك ان تعرف يامايكل ذلك أحبتك دائما، مايكل |
| I trusted you, Michael, and now all my friends are laughing at me. | Open Subtitles | لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي |
| Like, "I promise," well, "I promise you, Michael, you don't have to go back there to Bayview." | Open Subtitles | مثل "أعدك يامايكل". ليس عليك الذهاب إلى "باي فيو" |
| Bankruptcy, Michael, is nature's do-over. | Open Subtitles | الإفلاس يامايكل هو عملية تجديد طبيعية |
| He is alive, Michael. He's standing outside right now. | Open Subtitles | مازال حياً يامايكل أنه آلان يقف خارجاً |
| Absolutely sorry you got caught up in my troubles Michael | Open Subtitles | انا اسف يامايكل انك علقت معى فى مشاكلى |
| You won't understand it! I'll understand perfectly, Michael. | Open Subtitles | لن تتفهم الأمر - سأتفهم بشكل واضح يامايكل - |
| I'm so sorry, Michael, but he's still in New york. | Open Subtitles | أنا آسف يامايكل لكنه لازال بنيويورك |
| If he busts up that box, Michael, you'll... ouch. | Open Subtitles | إلحقه قبل ان ينفجر ذلك الصندوق يامايكل |
| You walked all the way here in a driving snowstorm just to be with me... didn't you, Michael? | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل |
| Don't have to yell, Michael. I'm all around you. | Open Subtitles | ليس من الضروري الصراخ يامايكل أنا حولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 