"يانصيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lottery
• raffle
• lotto
• sweepstakes
• quick picks
• Tambola
• prize
• numbers

I keep thinking about it. I never even won a lottery ticket.
استمر في التفكير بالأمر لم أربح حتى بطاقة يانصيب في حياتي

God says, "I want to but he's never bought a lottery ticket."
الاله قال اريد ان لكنه لم لم يقم بشراء تذكره يانصيب

The rookie should go buy himself a lottery ticket.
المبتدئ يجب أن يذهب ليشتري لنفسه تذكرة يانصيب

A raffle ticket, Brian. But not just any raffle ticket.
تذكرة يانصيب , براين ولكن ليس أي تذكرة يانصيب

I've seen a 65-year-old woman killed over a $2 lotto scratcher.
لقد رأيتُ امرأة بعمر ٦٥ تُقتل بسبب يانصيب بقيمة دولارين

Dad didn't win any lottery, or sweepstakes, or anything.
أبي لم يفز بأي يانصيب أو رهان ، أو أي شيء

But he comes here every six-eight days to buy a lottery ticket.
لكنّه يجيء هنا كلّ ستّة أو ثمانية أيام لشراء تذكرة يانصيب

You're acting weird. Did you win the lottery or something, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Would you buy it from the same, Exact 7-eleven where the last Winning lottery ticket was sold?
هل ستقومين بشراء البطاقة من ذات المتجر الذي تم فيه بيع آخر بطاقة يانصيب رابحة؟

Moreover, the creation of SDRs, the creation of a global lottery, increased remittances from emigrants, and increased private donations were all potential sources of significant revenues.
وقد تتأتى أيضا مساهمات ضخمة بفضل إصدار حقوق سحب خاصة، وتهيئة يانصيب عالمي، وزيادة إرسال الأموال من قبل المهاجرين، ورفع مستوى الهبات الخاصة.

That was like finding a winning lottery ticket on the heel of your shoe after leaving the shitter, and you just sent him walking.
‏كان ذلك كالعثور على ورقة يانصيب رابحة‏ ‏تحت حذائك، وأنت تركته يذهب بكل بساطة. ‏

I mean, if you call a brain-dead kid a lottery ticket, then, yeah.
إن كنت تدعي طفل ميت دماغيًّا بتذكرة يانصيب فحسنًا إذن

You bought a lottery ticket called Mega Zombie?
انت اشتري تذكرة يانصيب تسمى ميغا زومبي ؟

My driver's license, my Social Security card, lottery ticket.
رخصة القيادة، وبطاقة الضمان الاجتماعي وبطاقة يانصيب.

She reacted to that diagnosis as though I'd handed her a fucking winning lottery ticket.
كان رد فعلها تجاه ذلك التشخيص وكأنني أعطيتها ورقة يانصيب رابحة

Well, she wanted to get something to eat, so we decided to buy a lottery ticket.
هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

is because y'all went in on a winning lottery ticket and you've come here to tell me to kiss your collective ass.
هو أنكم فزتم بورقة يانصيب وأتيتم هنا لتسخروا مني

People will do crazy things to win lottery tickets even a sheriff bodohpun know it.
الناس يقومون بأعمال سيئة .للحصول على بطاقة يانصيب فائزة حتى مدير شرطة مغفل يعلم ذلك

- Why couldn't you win a raffle for camp
لماذا لم تكسب يانصيب من أجل رحلة إلى مخيم

See, I was driving from the corner store to get a lotto ticket,'cause you know, it's over 100 today, and I just saw your brother.
كنت أقود من المتجر عند الناصية لأحصل على تذاكر يانصيب لأنه الحرارة أكثر من 100 اليوم و رأيت للتو أخيك

We're not a sport, so technically, This says, we're a sweepstakes.
نحن لسنا رياضة، لذا تقنياً، هذا يقول أننا يانصيب.

Yeah, I recognize him. He would buy quick picks all the time.
أجل، أنا أعرفه، كان يشتري تذاكر يانصيب طوال الوقت.

United Nations Day Tambola
يانصيب يوم الأمم المتحدة

They're setting up a stage for the state lottery prize presentation at the capital.
إنّهم يُجهّزون مسرحاً لعرض جائزة يانصيب الولاية بالحاضرة.

I thought maybe they were lottery numbers or coordinates.
. ظننت أنهم ربما كانوا أرقام يانصيب أو إحداثيات