Do you think this game of hide and seek would end once you catch Yang Baek, Dong Jin and Bridal Mask? | Open Subtitles | أتعتقد بأن لعبة الأختباء و البحث ستنتهي حالما تقبض على يانغ بيك و دونغ جين و قناع العروس؟ |
Since Yang Baek's hideout has been revealed, he's definitely moved to Dong Jin's place. | Open Subtitles | بما أنه تم العثور على مخبأ يانغ بيك لابد أنه أنتقل إلى مخبأ دونغ جين |
Make a blacklist of criminals and say that if Yang Baek and Dong Jin don't appear by a certain time and date, say we'll massacre everyone on the blacklist. | Open Subtitles | أخرج قائمة سوداء للمجرمين وقل إذا لم يظهروا يانغ بيك و دونغ جين بالوقت المحدد سوف يقتل كل من في القائمة |
I went to visit someone at the Seodaemun Penitentiary and heard that if Teacher Yang Baek and Teacher Dong Jin don't come to the Jong Ro Police Station in 2 months, Commissioner Taro will go through the blacklist of criminals | Open Subtitles | ذهبت لزيارة شخص في سجن سيودايميون سمعت إذا لم يأتي المعلم يانغ بيك و دونغ جين لمركز شرطة جونغ رو المفوض تارو |
Do you think you can help Master Yang Baek and Master Dong Jin along with me? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكنك مساعدة يانغ بيك و دونغ جين معي؟ |
This is a sign that Yang Baek and Dong Jin are definitely working together! | Open Subtitles | هذا بالتأكيد يعني بأن يانغ بيك و دونغ جين وحدوا قواتهم معاً |
So, you're saying Yang Baek risked death to enter Joseon in order to... blow up the Government-General Building? | Open Subtitles | إذاً يانغ بيك خاطر بحياته للقدوم إلى كيونغ سيونغ لكي يفجر مبنى الحاكم العام؟ |
We've planted false information that you and Master Yang Baek are intending to bomb the Government-General Building. | Open Subtitles | أعطينا أولائك الأوغاد معلومة خاطئة و قال بأنك انت و يانغ بيك تخططون لقنبلة في مبنى الحاكم العام |
As Master Yang Baek said, if we are to successfully orchestrate a mass armed uprising, we desperately need funds more than anything else. | Open Subtitles | كما قال المعلم يانغ بيك نحتاج للمال أكثر من اي شيء آخر |
May Yang Baek and Dong Jin's... spirit of rebellion that is blowing through the peninsula, be struck down with one sweep of our Kishokai sword. | Open Subtitles | من عمل واحد خونة يانغ بيك و دونغ جين لجوسون |
Yang Baek, Dong Jin and Bridal Mask. | Open Subtitles | يانغ بيك و دونغ جين و قناع العروس |
We just need to draw Yang Baek and Dong Jin out. | Open Subtitles | علينا أخراج يانغ بيك و دونغ جين |
I heard Jeong Ja Ok's basement was Yang Baek's hideout. | Open Subtitles | سمعت بأن قبو الخياط هو مخبأ يانغ بيك |
This is a message from Master Yang Baek. | Open Subtitles | هذه الرسالة من المعلم يانغ بيك |
You just focus on capturing Yang Baek and Dong Jin! | Open Subtitles | ..... أنت أرجوك ركز فقط على القبض على يانغ بيك و دونغ جين |
I found Yang Baek's hideout. | Open Subtitles | لقد عثرت على مخبأ يانغ بيك |
! With Master Yang Baek... | Open Subtitles | معاً مع المعلم يانغ بيك |
They're from Master Yang Baek. | Open Subtitles | أنها كلمة يانغ بيك |
Wow, Master Yang Baek... | Open Subtitles | المعلم يانغ بيك |
It's Yang Baek! | Open Subtitles | إنه يانغ بيك |