"يانيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nate

Into the scandalous lives manhattan's I love you,Nate Archibald.
لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن أحبك يانيت أرشابيلد

Nate, it's a terrible idea, but I believe in myself.
يانيت إنها فكرةٌ فظيعة لكن أنا أثقُ في نفسي

No, Nate, I'm sorry. We're gonna work it out.
لا يانيت , أنا آسفة , سننجحُ ذلك

Okay, look, you're probably a good guy, Nate.
حسنا , إسمع , أنت على الارجح رجلٌ جيد يانيت

Nate, I said you were ahead of schedule.
يانيت أنا قلت أنت على الطريق قبل البرنامج المحدد

Your latest rebellions have been very hard on your father,Nate.
ماذا؟ تمردك كان صعب جداً على والدك يانيت

So what will it be,Nate,blair waldorf's hand or your father's head?
ماذا سيحدث يانيت يد بلير والدورف ام راس والدك؟

Because a lot of people care about you, Nate.
لان الكثير من الناس يهتمون بشأنك يانيت

All right, Nate. You ready to go?
حسنٌ يانيت , أنت مستعد للبدء ؟

Nate, food is not just fuel.
يانيت , الطعام ليس وقوداً فحسب

Nate, I'm rethinking everything, the whole wardrobe.
يانيت , أنا أعيدُ التفكير في كل شيء خزانة الثياب الهائلة , لا مزيد من القمصان ...

- Get in the fucking car. - Hey, hey, Nate. Hey, hey.
إركب السيارة اللعينة - مهلا ,مهلا يانيت , مهلا , مهلا -

No. Nate, what do you want?
لا يانيت , ماذا تريد ؟

There's a whole store here, Nate.
هذة قصةٌ هائلة هنا يانيت

Hey, Nate. We're on the move.
أنت يانيت , نحنُ ذاهبون

Join the party, Nate.
إنضم إلى الحفلة يانيت

Do you have a problem with me, Nate?
هل لديك مشكلةٌ معي يانيت ؟

Nate, your dad's here.
يانيت , والدك هنا

I find it very cleansing, Nate.
أجدةُ مُنقياً جدا يانيت

Nate, did you know that?
يانيت , هل كنت تعلمُ هذا