"يانيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yiannis
• Yanis
• Yannis
• Janez
• Janis
• Yanes
• Illanes
• Llanes

Oh, okay, okay, Greek Yiannis who owned the clothes factory.
أوه، حسنا، حسنا، اليونانية يانيس الذي يملك مصنع الملابس.

Alright, lads, so I tell you what I'm buzzing you, Yiannis.
حسنا، لادس، لذلك أنا أقول لكم ما أنا يطن لك، يانيس.

Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest and not have panic attacks, and not soil my pants.
يسوع، الرجاء المساعدة يانيس بقية في سلام حتى أتمكن من الحصول على بعض الراحة وليس لديها نوبات الهلع، وليس التربة سروالي.

If it wasn't for me, Yanis would still be alive.
إذا لم يكن بالنسبة لي، يانيس لا يزال على قيد الحياة.

Mr. Alexandros Yannis, Personal Assistant to the Chairman, SACB Standing Committee
السيد ألكسندروس يانيس: المساعد الشخصي لرئيس اللجنة الدائمة لهيئة تنسيق المعونة في الصومال

Mr. Janez Janša, Prime Minister of the Republic of Slovenia, was escorted from the rostrum.
اصطُحب من المنصة السيد يانيس يانسا، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.

254. The National Museum of Folk and Decorative Art organized an exhibition to mark the centenary of the birth of the Latvian artist Janis Straume.
254- ونظم المتحف الوطني للفنون الشعبية والزخرفية معرضاً للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد الفنان اللاتفي يانيس ستروم.

Yiannis knows everyone from round here, from the road sweepers to the people with a few quid.
يانيس يعرف الجميع من جولة هنا، من كاسحات الطريق إلى الناس مع عدد قليل من الكيد.

Yiannis is a busy body who gambles out of boredom and escape from his life after his clothes factory went bankrupt in the recession.
يانيس هو الجسم مشغول الذي المقامر بها من الملل والهروب من حياته بعد أن أفلس مصنع ملابسه في الركود.

Now as harmless and content as Yiannis may be, he loves nothing more than a bit of bullshit, a tall tale.
الآن كما غير مؤذية والمحتوى كما يانيس قد يكون، وقال انه يحب شيئا أكثر من قليلا من هراء، حكاية طويل القامة.

Well, maybe in the future we do business, get my number from Yiannis.
حسنا، ربما في المستقبل نقوم بأعمال تجارية، الحصول على رقم بلدي من يانيس.

Fucking actual fucking bollocks, Yiannis.
سخيف حقيقي سخيف الحمار، يانيس.

Well, first of all, Yanis isn't Turkish.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، يانيس ليس التركي.

They want Yanis to clean up his yard.
انهم يريدون يانيس لتنظيف فناء منزله.

Look, I know Yanis pretty well.
انظر، أنا أعرف يانيس بشكل جيد.

These dykes can't tell Yanis Gregorian Papadiamantopoulos what to do, okay?
هذه السدود لا يمكن أن أقول يانيس الميلادي Papadiamantopoulos ما يجب القيام به، حسنا؟

I'm gonna go over there, I'm gonna rape-fuck the dyke out of them until they are begging for more Yanis!
أنا ستعمل أذهب الى هناك، أنا ستعمل اغتصاب واللعنة السد للخروج منها حتى أنهم التسول للحصول على مزيد يانيس!

The other is an account and analysis of the Euro-Mediterranean partnership and its implications for the Middle East, written by Yannis Stivachtis of Greece, a visiting fellow at UNIDIR in the autumn of 1996.
واﻵخر وصف وتحليل للشراكة اﻷوروبية الشرق أوسطية وآثارها على الشرق اﻷوسط بقلم يانيس ستيفاختيس من اليونان، وهو زميل زائر كان بمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في خريف عام ١٩٩٦.

Fortieth Mr. Ali Alatas Mr. Carlos Lechuga Hevia Mr. Yannis Souliotis
اﻷربعون السيد على اﻷتاس السيد كارلوس ليتشوغا هيفيا السيد يانيس سوليوتيس

The Council heard statements by His Excellency Mr. Yannis Valinakis, Deputy Minister for Foreign Affairs of Greece, and His Excellency Mr. Abdulkader Shareef, Deputy Minister for Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما معالي السيد يانيس فاليناكيس، نائب وزير خارجية اليونان، ومعالي السيد عبد القادر شريف، نائب وزير خارجية جمهورية تنـزانيا المتحدة.

His Excellency Dr. Janez Drnovsek, Prime Minister of the Republic of Slovenia, addressed the General Assembly.
وألقى صاحب السعادة الدكتور يانيس درنوفسيك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

For the second ministerial round table, on international responses to globalization, I have the pleasure to appoint His Excellency Mr. Ali Alatas, Minister for Foreign Affairs of Indonesia, as Chairman, and His Excellency Mr. Janis Priedkalns, Permanent Representative of Latvia to the United Nations, as Rapporteur.
أما بالنسبة للمائدة المستديرة الوزارية الثانية، المعنية بالردود الدولية بشأن العولمة، فيسعدني أن أعﱢين سعادة السيد علي العطاس، وزير الشؤون الخارجية في أندونيسيا، رئيسا، وسعادة السيد يانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة مقررا.

Vice-Chairman Mr. Yanko Yanes (Bulgaria)
نائب الرئيس السيد يانكو يانيس )بلغاريا(

We believe that last year a good job was done in this direction by Ambassador Illanes of Chile.
ونعتقد أن السفير يانيس من شيلي قام في العام الماضي بعمل جيد في هذا الاتجاه.

On 25 April 1997 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Johnny Pérez Torres, Andrés Serrano Leiva, Dagoberto Contreras Llanes and Guillermo Saavedra Aguilera.
٦٦- في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، وجه المقرر الخاص نداء عاجلا فيما يخصّ جوني بيريز توريس، وأندريس سيرانو لييفا، وداغوبرتو كونتريراس يانيس وغييرمو سآفيدرا أغويليرا.