Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened. | Open Subtitles | من خلال هذا ، وطرد يان دي جي وهوو ل وسوف يكون الفصل كما لو أنه لم يحدث أبدا. |
I can't ruin Geum Jan Di, so that nobody can have her. | Open Subtitles | لا أستطيع الخراب جيوم يان دي ، ذلك أن أحدا لا يمكن أن يكون لها. |
If you hurt Geum Jan Di, I'll kill you regardless that you're my friend. | Open Subtitles | إذا كنت تؤذي جيوم يان دي ، سوف اقتلك بغض النظر ان كنت صديقي. |
Jan Di, which porridge shop are you talking about? | Open Subtitles | يان دي ، التي تسوق عصيدة الذي تتحدثين عنه؟ |
Jan Di, your lips are much too dry. | Open Subtitles | يان دي ، شفتيك كثيرا جافة جدا. |
It's probably because of Geum Jan Di. | Open Subtitles | انها على الارجح بسبب جيوم يان دي. |
Geum Jan Di is with Ji Hoo... it looks like the record will be broken tonight. | Open Subtitles | جيوم يان دي جي هو مع هوو... يبدو سيتم كسر الرقم القياسي الليلة. |
You can't let go of Geum Jan Di, right? | Open Subtitles | لا يمكنك ترك جيوم يان دي ، أليس كذلك؟ |
That's more like Geum Jan Di. | Open Subtitles | وهذا أشبه جيوم يان دي. |
And Geum Jan Di is expelled from school... | Open Subtitles | وطرد يان دي جيوم من المدرسة... |
Geum Jan Di is here. | Open Subtitles | جيوم يان دي هنا. |
Geum Jan Di, I'm so moved. | Open Subtitles | جيوم يان دي ، أنا متأثر جدا. |
Jan Di, is there something wrong? | Open Subtitles | يان دي ، هل هناك شيئا خاطئا؟ |
Hey, Geum Jan Di! | Open Subtitles | مهلا ، جيوم يان دي! |
Jan Di, use your strength! | Open Subtitles | يان دي ، استخدم قوتك! |
Hey, Geum Jan Di must've been really surprised. | Open Subtitles | مهلا ، تم جيوم) يجب يان دي مندهشا حقا. |
Geum Jan Di. | Open Subtitles | جيوم يان دي. |
Geum Jan Di. | Open Subtitles | جيوم يان دي. |
Jan Di. | Open Subtitles | يان دي. |
Geum Jan Di. | Open Subtitles | جيوم يان دي. |