"يان فان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jan van

His Excellency Mr. Dirk Jan van Den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands
سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا

As you know, the very first High Commissioner for Refugees - Gerrit Jan van Heuven Goedhart - was Dutch.
فكما تعلمون، كان المفوض السامي الأول لشؤون اللاجئين، وهو غيريت يان فان هوفن غودهارت، هولندياً مثلي.

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك يان فان دِنْ برغ

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديريك يان فان دِنْ برغ

Albert Jan van den Berg
ألبرت يان فان دن برغ

Jan van Rensbergen, Belgium
يان فان رينسبرغن، بلجيكا

President: H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg (Netherlands)
الرئيس: سعادة السيد ديرك يان فان دين بيرغ (هولندا)

Speaking on behalf of the Environmental Effects Assessment Panel, Mr. Jan van der Leun recalled that the Parties had asked the Panel to assess the interaction of ozone depletion and climate change.
167- وأشار السيد يان فان دير ديورن، متكلما باسم فريق تقييم الآثار البيئية، إلى أن الأطراف طلبت من الفريق أن يقيّم تفاعل نفاد الأوزون وتغير المناخ.

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
6 - سعادة السيد ديرك يان فان دنبرغ

Dirk Jan van den Berg
ديرك يان فان دين بيرغ

He then offered praise for Mr. Jan van der Leun and Mr. José Pons Pons, who were stepping down as Co-Chair of the Environmental Effects Assessment Panel and Co-Chair of the Technology and Economic Assessment Panel, respectively, for their long and outstanding service to the Montreal Protocol.
ثم أثنى الأمين التنفيذي على السيد يان فان ديرلون والسيد خوسيه بونس بونس اللذين أنهيا عملهما كرئيسين مشاركين لفريق تقييم الآثار البيئية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي على التوالي، وأشاد بخدمتهما الطويلة والمتميزة لبروتوكول مونتريال.

Gerrit Jan van Heuven Goedhart
غيريت يان فان هوفن غودهارت

2 See Jan van Eck, “Burundi peace talks resume in Arusha on 15 June” (Cape Town, South Africa, Centre for Conflict Resolution, 10 June 1998).
)٢( انظر يان فان إك، " محادثات السلام المتعلقة ببوروندي تُستأنف في آروشا في ١٥ حزيران/يونيه " )كيب تاون، جنوب أفريقيا، مركز حل النزاعات، ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨(.

The Executive Secretary and several representatives praised Mr. Jan van der Leun and Mr. José Pons Pons, who were stepping down as Co-Chair of the Environmental Effects Assessment Panel and Co-Chair of the Technology and Economic Assessment Panel, respectively, for their long and outstanding service to the Montreal Protocol.
17 - أثنى الأمين التنفيذي وعدد من الممثلين على السيد يان فان دير لون والسيد خوسيه بونس بونس اللذين أنهيا عملهما كرئيسين مشاركين لفريق تقييم الآثار البيئية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي على التوالي، وأشادوا بخدمتهما الطويلة والمتميزة لبروتوكول مونتريال.