"ياهيستنجز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hastings

I hope that they are not so many, Hastings.
انا اتمنى انهم ليسوا كثيرا بهذا الشكل, ياهيستنجز

- That is most strange, is it not, Hastings?
أن هذا فى منتهى الغرابة , أليس كذلك ياهيستنجز ؟

Now, tell me, Hastings, what is your opinion of the two ladies that we met at the Villa Marguerite?
أخبرنى ياهيستنجز .. , ماهو رأيك عن السيدتين فى فيلا مارجريت ؟

Was she interested in anything in particular, Captain Hastings?
هل كانت مهتمة ان ترى شيئا هنا ياهيستنجز ؟

And there is one other question you should ask yourself, Hastings.
ولمن هناك سؤال يجب ان تسأله لنفسك ياهيستنجز

And yet, Hastings, there are men who do not deserve such love from a woman.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

Never, in all my years, has a little detail so vexed me! The motive, Hastings.
بعد كل هذه السنين ,تفوتنى تفاصيل صغيرة الدافع ياهيستنجز

Isn't this Fox " Terror " amaizing, Hastings?
يعود فيها الى صندوقة , اليس هذا مدهشا ,ياهيستنجز ؟

Oui, but one good thing has come from this, Hastings.
الخبر السعيد ياهيستنجز ,ان ويليمينا ستوزع الميراث

Not yet, Hastings. Not until a matter of the most important it has been resolved.
ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا

I think that it is big and what he had to be careful, Hastings.
أظن أنها كبيرة ,ويجب أن تحتاط ,ياهيستنجز.

You know this girl, Hastings?
هيستنجز ؟ اتعرف هذه الفتاه ,ياهيستنجز ؟

Do you not see, Hastings?
الم تلاحظ ياهيستنجز,عندما غادر جاك رينو

This way, Hastings! The room of Mme. Renauld c'est par ici!
من هنا ياهيستنجز الى غرفة مدام رينو

Allow me, Hastings. Dog, sit!
-لا ,لا ,ياهيستنجز ,اسمح لى ايها الكلب ,اجلس

Again and again I ask myself, Hastings.
مرارا وتكرارا استمر فى سؤال نفسى ياهيستنجز...

But there is a thing I wanted to ask you, Hastings. Why is it that his friend Charles call you Battler?
قل لى ياهيستنجز ,لماذا دعاك صديقك تشارلز بلقب "باتلر " ؟

Call, Hastings, what the Mademoiselle Ruth found of?
قل لى ياهيستنجز, ماهو رأيك فى انسة روث؟

We shall never find her here, Hastings.
لن نستطع العثور عليها ,ياهيستنجز

- I shall not forgive Monsieur Graves, Hastings.
لن أسامح السيد جريفيز ,ياهيستنجز