| My clever sister, Yaeko, was crazy about some Takarazuka actress. | Open Subtitles | اختي الذكية , يايكو , كانت مجنونة بتاكارازوكا الممثل |
| Yaeko got a kimono and it wasn't even her graduation. | Open Subtitles | يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها |
| Yaeko won't give me hers. | Open Subtitles | يايكو لن تعطيني خاصتها |
| Have Yaeko help you with them. | Open Subtitles | اجعلي يايكو تساعدك بهذا الامر |
| Yaeko, one step at a time. | Open Subtitles | يايكو , خطوة خطوة |
| To help find the fire scroll,uh,the 90 hungry ronins,help rescue Yaeko's father. | Open Subtitles | لتساعدك على ايجاد مغلف النار , منازلة (المرتزقة التسعين الجوعى , انقاذ والد (يايكو |
| I came after you, Afraid something had happened to Yaeko, | Open Subtitles | , (خفت من لو أن هناك شئ حدث لـ(يايكو لأنني أحبها |
| I'll ask Yaeko... | Open Subtitles | .... سوف اذهب اسئل يايكو |
| If we don't go after Yaeko right now, she'll be killed! | Open Subtitles | , لو لم نلاحق (يايكو) الآن ! ستقتل |
| I only did it to save Yaeko. | Open Subtitles | (أنا فعلت هذا لانقاذ (يايكو |
| we should leave Yaeko here then. | Open Subtitles | علينا ترك (يايكو) هنا |
| Yaeko's father is there. | Open Subtitles | والد (يايكو) هناك |
| Yaeko? ! | Open Subtitles | يايكو اختي! |
| Who's Yaeko? | Open Subtitles | من هي (يايكو)؟ |
| And even Yaeko loves you. | Open Subtitles | و (يايكو) تحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 