"يا ألهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My God
• Jesus Christ
• Oh God
• Bloody hell
• Jesus fucking Christ

-But you`re not overweight. -0h, My God! l`m a horse!
ولكن وزنك ليس زائد يا ألهي اشعر بأني حصان

Oh, My God, that sounded so queerballs. What's happening to me?
يا ألهي هذا يبدو ممقتا جدا , ماذا يحدث لي

Oh, My God, Mitchell. Are we where Lily gets it?
يا ألهي ميتشل ، هل نحن في اللحظة التي تفهم فيها ليلي ؟

Jesus Christ, you don't think we work with their kind on the inside?
يا ألهي , أنت لا تعتقدين أننا نتعامل مع نوعهم في السجن ؟

Oh, God, I need the drugs. I need drugs. I need something.
يا ألهي ، أريد الأدوية أريد الأدوية ، أريد شيء ما

Bloody hell, I've done my fair share of rebelling... knock-a-door-runs all over the place.
... يا ألهي ، لقد أديت مشاركتي العادلة للتمرد . لعبة أطرق الباب وأهرب ، موجودة في جميع الأرجاء

Jesus fucking Christ, Ray.
يا ألهي يا راي.

Oh, My God. He's gonna kill her before she can marry him.
يا ألهي سيقوم بقتلها قبل أن تتمكن من الزواج به

Oh, My God. I hate my life. Ohh!
يا ألهي أنا أكره حياتي لقد تأخرت , يجب علي الذهاب

Oh, My God! I'm trying to educate him on cinema, but it's a lost cause.
يا ألهي , أحاول أن أعلمه بخصوص السينما لكنه ميؤس منه

Oh, My God, you guys, that is so hot.
يا ألهي , انتم يارفاق , مثيرون حقاً

Oh, My God. Oh. Look who's up four hours past his bedtime.
يا ألهي انظروا من لم ينم بعد أربع ساعات من وقت النوم

My God... You really don't see them as children, do you?
يا ألهي, أنت حقاً لا تري الجانب السيئ فيما تفعله به, فسوف يتحول هذا الطفل ليكون مثلك؟

Oh, My God, this is the symbol that was on the stone outside of town.
يا ألهي, أنه الرمز الذي كان على الحجر في خارج المدينة.

Oh, My God, you must be feeling so emotional.
يا ألهي , يا لك من عاطفي للغاية

Jesus Christ, I need my computer to do homework.
يا ألهي , أنا أحتاج جهاز الكمبيوتر لأقوم بوظائفي.

Jesus Christ! That's perfect. Of course you're here right now.
يا ألهي , هذا رائع ,بالطبع أنت هنا الآن

Jesus Christ, you think I had a choice?
يا ألهي, تعتقدين أنه كان لدي خيار ؟

Oh, God. You still got that door that leads to the building across the street?
يا ألهي, الا زلتِ تفتحين ذاك الباب الذي يعبـُـر إلى الشارع المقابل؟

- Oh, God! I'll take that as a yes. Oh, sit here.
يا ألهي سأخد هذا على أنها نعم, اجلسي هنا

Bloody hell, look at that date.
يا ألهي , أنظر الى ذلك التاريخ.

Jesus fucking Christ, Jax!
يا ألهي , (جاكس)!