| Oh, My God, did... Did you just pee on her shoe? | Open Subtitles | يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟ |
| - Oh, My God. - They're thinking maybe was a robbery. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى إنهم يَعتقدونَ أنها لَرُبَّمَا كَانَت سرقة |
| Oh, My God. You're the woman she was talking about. | Open Subtitles | يا إلهى أنت تلك المرأة التى كانت تتحدث عنها |
| Jesus Christ! This is not the plan I invested in! | Open Subtitles | يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها |
| And you wonder why I drink. Oh, Jesus Christ! | Open Subtitles | وأنت تتسائـل لماذا أشــرب الخمــر يا إلهى يابوبى |
| This is incredible. Oh, My God. They're quick, they're fast and small. | Open Subtitles | هذا شئ غريب ,يا إلهى انهم سريعين ,انهم سريعين ,وصغار الحجم |
| Oh, My God, that's her! - You said she had red hair. | Open Subtitles | يا إلهى ، هذه هى أنت قلت أن لها شعر أحمر |
| Oh, My God, you're there right now, aren't you? | Open Subtitles | يا إلهى انت هناك الان , أليس كذلك؟ |
| Oh, My God, what is he getting out of that mini fridge? | Open Subtitles | يا إلهى على ماذا يحصل من تلك الثلاجة الصغيرة؟ |
| My God, and the years I wasted, broken up over her. | Open Subtitles | يا إلهى و الاعوام التى أهدرتها أحاول تخطيها |
| Oh, My God, it's the same cabin from the dream. Of course. | Open Subtitles | .يا إلهى, أنه نفس الكوخ من الحلم .بالطبع |
| My God, I've endorsed you, Kate, which means we're joined at the hip. | Open Subtitles | يا إلهى لقد ضمنتكِ يا كايت مما يعنى أننا فى مركب واحد |
| (Gasping cough) Oh My God, that was not breath spray. | Open Subtitles | يا إلهى , هذا لم يكن رشاش رائحة الفم |
| Oh, My God. I know what you mean. That's so annoying, right? | Open Subtitles | يا إلهى , أنا أعلم ماذا تقصد , هذا مزعج للغاية , صحيح |
| Oh, My God, you don't think he's coming -- | Open Subtitles | يا إلهى ، هل تعتقدون أنه قد يأتى لهُنا ؟ |
| Oh My God, people volunteered to be victims? | Open Subtitles | يا إلهى ، هل تطوع الأفراد ليكونوا ضحايا ؟ |
| Oh, My God! Oh, My God! Help! | Open Subtitles | يا إلهى , فليساعدنا أحد لديه صدمه حاده بالعنق |
| - Shots, sir. - Jesus Christ, they're firing at us? | Open Subtitles | طلقات يا سيدى- يا إلهى هل يطلقون النار علينا؟ |
| Jesus Christ, man, you got Alzheimer's? | Open Subtitles | يا إلهى , يبدو أنكى تعانيـن من مرض الزهايمـر ؟ |
| Jesus Christ, what's the knife got to do with anything? | Open Subtitles | يا إلهى , لماذا حصلت على السكين إذن للقيام بأى شىء ؟ |
| but Jesus Christ! | Open Subtitles | لا أعرف... ربما أنت محق ربما هو نابغة، لكن يا إلهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 