| Oh, my God. / Don't touch the body. CSI isn't here yet. | Open Subtitles | ـ يا اللهي ـ لاتلمسوا الجثة لم يأتوا الادلة الجنائية بعد |
| Oh my God, do you think the dust cloud has passed? | Open Subtitles | او يا اللهي , اتعتقد ان سحابة الغبار قد عبرت |
| Oh, my God! You think if you stopped playing MMOs for five minutes... any one of them would give a rat-fuck about you, you idiot? | Open Subtitles | اوه يا اللهي هل تستطيع التوقف عن اللعب لخمس دقائق |
| - Here, here. - Oh, my God, oh, my God... | Open Subtitles | هنا ، هنا اوه يا اللهي ، يا الهي |
| Jesus Christ, get your gun out of my face, bro. Fuck! | Open Subtitles | يا اللهي ، ابعد بندقيتك اللعينة عن وجهي ، تباً |
| Nash told me you were one cold hearted son of a bitch, but my God... | Open Subtitles | ناش اخبرتني انك كنت لعيناً بارد القلب ابن سافله ، ولكن يا اللهي .. |
| Oh my God... What we do to each other, huh? | Open Subtitles | أوه، يا اللهي ما الذي نفعله ببعضنا البعض؟ |
| Oh, my God, I hope that Daddy doesn't make that "dumbo" joke again. | Open Subtitles | يا اللهي , آمل ان لايقوم والدي بألقاء مزحة الغامبو مجدداً |
| Oh, my God! It's them! What do I do? | Open Subtitles | اوه يا اللهي انهم هم ماذا أفعل ؟ |
| Oh, my God! Natalie, call 911. / my God! | Open Subtitles | ـ يا اللهي ناتالي، اتصلي بـ 911 ـ يا اللهي |
| Oh, my God, it's Julie's card. It has a musical chip. | Open Subtitles | يا اللهي انها بطاقة جولي فيها رقاقة موسيقية |
| Oh, my God, I can't stand it. Let's just go up there and knock on the door. | Open Subtitles | يا اللهي لايمكنني الوقوف هنا دعنا نطرق الباب |
| - Oh, my God. - Scary, isn't it, Harry? | Open Subtitles | ــ يا اللهي ــ مخيف، أليس كذلك، يا هاري؟ |
| - Oh, my God. - Come over here, honey. | Open Subtitles | أوه ، يا اللهي تعالي هنا ، حبيبتي |
| Oh my God, can you stop thinking about... the senior showcase for like, one second, please. | Open Subtitles | يا اللهي , هل تستطيعين التوقف عن التفكير في العرض الكبير لثانيه واحده ؟ |
| One more, one more. Look at this dog. Oh, my God. | Open Subtitles | واحد اخير,انظر الى هذا الكلب يا اللهي. |
| I'm back if anybody cares. Oh! Oh, my God. | Open Subtitles | أنا عدت إذا كان أي شخص يهتــم يا اللهي |
| Oh, my God! | Open Subtitles | يا اللهي اكره ذلك اللحن الجديد |
| Jesus Christ. You get a name? | Open Subtitles | يا اللهي هل تعرف اسمه ؟ |
| Jesus Christ, you know who that is? | Open Subtitles | يا اللهي .. أتعرف من هذا ؟ |
| Well, I hope you have strong stomachs. Oh, God. | Open Subtitles | اتمني ان يكون لديكي معده قويه يا اللهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 